Seccu, umitu o ibridu ? 4 assi o 5 assi ? In clinica o in laburatoriu, è quantu costarà veramente ? Sta guida spiega ogni tipu principale di fresatrice dentale, paraguna i prezzi tipici è dà scelte chjare, affinchì e cliniche, i laburatorii è i cumpratori per a prima volta possinu sceglie cun fiducia.
I dati di l'industria indicanu chì u mercatu mundiale di fresatura CAD/CAM dentale cuntinueghja à cresce à un tassu di crescita annuale cumpostu (CAGR) di circa 9-10%, cù i sistemi à a poltrona chì guidanu gran parte di sta crescita.
In parechji mercati sviluppati, una parte crescente di e pratiche generali incorpora avà qualchì forma di fresatura digitale, è l'installazioni in poltrona rapprisentanu una parte significativa di e vendite di novi apparecchiature.
Stu cambiamentu riflette i benefici pruvati: costi di laburatoriu ridotti (spessu $ 100-300 per unità), menu visite di i pazienti, tassi di accettazione di casi più alti è un maggiore cuntrollu clinicu. E tariffe effettive di u laburatoriu varianu secondu a regione, u materiale è u tipu di restaurazione. A fresatura in poltrona permette avà à i clinici di furnisce restaurazioni in u stessu ghjornu chì migliuranu a comodità di i pazienti è a redditività di a pratica.
Questa guida approfondita esamina in dettagliu e trè tecnulugie principali di fresatura - secca, umida è ibrida, offrendu insights pratichi per aiutà vi à selezziunà u sistema più adattatu per u vostru flussu di travagliu CAD/CAM in clinica è l'ubbiettivi di restaurazione in u stessu ghjornu. Copre ancu a fresatura in laburatoriu, 4 assi vs. 5 assi, sistemi aperti vs. chjusi è livelli di prezzu, cù ligami à guide dettagliate nantu à ogni tema.
A megliu fresatrice dentale dipende da ciò chì fresate è induve funziona. A fresatura a secco hè a megliu scelta per a zirconia è u PMMA di grande vulume; a fresatura umida hè a megliu scelta per a ceramica di vetro, u disilicatu di litiu è l'estetica anteriore; è una macchina ibrida a secco/umido custruita apposta hè a scelta più versatile quandu una unità deve copre tramindui. Sceglite 5 assi per pilastri d'implantu, sottosquadri è ponti; 4 assi hè spessu abbastanza per intarsi, onlay, faccette è corone singole.
Per una vista mudellu per mudellu, cunsultate a nostra guida à ue migliori macchine di fresatura dentale per ROI di laburatoriu è in poltrona.
A fresatura digitale si trova in u mercatu CAD/CAM dentale più largu. L'analisti a descrivenu constantemente cum'è una crescita di circa 8-12% à l'annu, ancu s'è e previsioni sò diverse perchè ogni impresa definisce u mercatu in modu diversu:
Una fresatrice dentale hè una macchina cuntrullata da computer (CNC) chì taglia restaurazioni cum'è corone, intarsi, onlay, faccette, ponti, pilastri è protesi da blocchi solidi o dischi di zirconia, vetroceramica, PMMA, composito, cera o metallo, seguendu un cuncepimentu digitale. Novu in u tema? Cuminciate cù a nostra spiegazione.Chì ghjè una fresatrice dentale CAD/CAM.
E fresatrici sò generalmente classificate in quattru modi. A maiò parte di i cumpratori devenu fà tutte e quattru scelte:
| Classificazione | Tipi | A quistione à a quale risponde | Guida dettagliata |
|---|---|---|---|
| Per modu di fresatura | Seccu, umitu, ibridu | Quali materiali possu fresà ? | Fresatura dentale a seccu vs. à umitu vs. ibrida |
| Per impostazione | À la sedia (in ufficiu), à latu di u laburatoriu | Induve funziona, è à chì vulume ? | CAD/CAM à a sedia vs. à u laburatoriu |
| Per numeru d'assi | 4 assi, 5 assi | Quantu cumplessi sò i mo casi ? | Fresatrici Dentali à 4 Assi vs. à 5 Assi |
| Per apertura di u sistema | Apertu, chjusu | Possu aduprà u mo propiu scanner, software è blocchi? | Sistemi CAD/CAM aperti vs. chjusi |
Utile ancu:sceglie una fresatrice per materiale,fresatrici pneumatiche vs. elettriche,fresatura vs. macinazioneèfresatura vs. stampa 3D.
I trè modi di fresatura sò trattati in dettagliu quì sottu, cù un mudellu cunsigliatu per ognunu. Seguenu a sedia vs. latu laburatoriu, assi, apertura di u sistema è livelli di prezzu.
Per i clinici chì passanu à l'odontoiatria digitale o chì espandenu e so capacità interne, u prucessu CAD/CAM in poltrona hè rimarchevulimente efficiente è cuncipitu specificamente per restaurazioni in u stessu ghjornu: Per una guida cumpleta, vede uguida cumpleta di u flussu di travagliu dentale CAD/CAM.
Dopu a preparazione di i denti, un scanner intraorale cattura un mudellu 3D assai precisu in minuti. I scanner populari includenu CEREC Omnicam/Primescan, iTero Element, Medit i700 è 3Shape TRIOS, eliminendu l'impronte fisiche disordinate è riducendu l'errori. Vede a nostra guida perscanner intraorali digitali d'altu rendimentu.
Un software dedicatu prupone automaticamente una restaurazione (curona, intarsia, onlay, faccetta o ponte chjucu). U clinicu affina i margini, i cuntatti prossimali, l'occlusione è u prufilu d'emergenza, cumpletendu tipicamente u disignu in 5-15 minuti. Paragunate l'opzioni in questuGuida di scelta di software CAD/CAM dentale.
U disignu finalizatu hè trasmessu à a fresatrice di poltrona, chì fabrica precisamente a restaurazione da un bloccu di materiale pre-sinterizatu o cumpletamente sinterizatu. I tempi di fresatura varianu da 10 à 40 minuti secondu u materiale è a cumplessità. Amparatecumu sceglie u software CAM dentale.
Per a zirconia, pò esse necessariu un breve ciclu di sinterizazione (certi sistemi includenu a sinterizazione integrata). A ceramica di vetru spessu hà bisognu solu di colorazione/vetratura è lucidatura. U restauramentu finale hè pruvatu, aghjustatu se necessariu, è pusatu permanentemente - tuttu in u listessu appuntamentu. Se sinterizate internamente, vede uGuida di compra di fornu di sinterizzazione di zirconia.
Stu flussu di travagliu di restaurazione rapidu ùn solu risparmia un tempu sustanziale in sedia paragunatu à i metudi tradiziunali, ma migliora ancu a precisione marginale (spessu <50 µm) è permette feedback è mudificazioni immediati da parte di i pazienti.
A fresatura a seccu funziona senza refrigerante, utilizendu mandrini à alta velocità (spessu 60.000-100.000 RPM) è sistemi integrati di estrazione di polvere per rimuovere u materiale rapidamente è in modu pulitu.
Ùn hè micca cunsigliatu per i materiali sensibili à u calore cum'è a ceramica di vetru o u disilicatu di litiu, induve u stress termicu pò induce micro-fessure è compromette e prestazioni à longu andà.
| Profilu Tecnicu di Fresatura à Seccu | Specifiche tipiche |
|---|---|
| Materiali cumpatibili primari | Zirconia pre-sinterizzata, zirconia multistrato, PMMA, cera, cumpostu |
| Tempu di ciclu mediu (corona unica) | 15–30 minuti |
| Velocità di u fusu | 60.000–100.000 giri/min |
| Vita di l'utensile (per utensile) | 100–300 unità (dipendente da u materiale) |
| Frequenza di mantenimentu | Filtru di polvere ogni 50-100 unità |
| Raccomandazione da a sedia | U megliu per u travagliu posteriore focalizatu nantu à a forza |
Per u travagliu di zirconia è PMMA in grande quantità, ricumandemu u DN-D5Z Pro, una fresatrice à seccu à 5 assi custruita nantu à un gantry in alluminio pressofusu in un pezzu cù servomotore. Hè specificatu à circa 15 minuti per unità è pò fresà finu à 10 restaurazioni o pilastri in una sola passata, cù una ripetibilità di ± 0,005 mm. Una camera integrata supporta a dimostrazione è a diagnosi à distanza.
Vede a fresatrice à seccu à 5 assi DN-D5Z Pro| Amparate di più:Perchè a fresatura a seccu hè adatta à a pruduzzione di zirconia in grande quantità
Divulgazione: DNTX hè a marca propria di GlobalDentex.
A fresatura umida impiega un flussu cuntinuu di refrigerante (tipicamente acqua distillata cù additivi) per dissipà u calore è lubricà u prucessu di taglio, priservendu strutture di materiali delicati.
| Profilu Tecnicu di Fresatura Umida | Specifiche tipiche |
|---|---|
| Materiali cumpatibili primari | Disilicatu di litiu, ceramica di vetru, cumposti ibridi, titaniu, CoCr |
| Tempu di ciclu mediu (unità unica) | 20–45 minuti |
| Velocità di u fusu | 40.000–60.000 giri/min |
| Sistema di raffreddamentu | Circuitu chjusu cù filtrazione |
| Frequenza di mantenimentu | Cambiamentu settimanale di u refrigerante, filtru mensile |
| Raccomandazione da a sedia | Essenziale per l'eccellenza estetica anteriore |
Per a ceramica di vetro è u disilicatu di litiu, ricumandemu u DN-W4Z Pro, una fresatrice umida à 4 assi cù una precisione di ±0,01 mm, un magazinu di strumenti automaticu staccabile à 3 pusizioni è un ingombru compattu in poltrona. U so mandrinu sviluppatu da ellu stessu è u so touchscreen à alta risoluzione sò destinati à margini puliti nantu à faccette, intarsi è corone cumplete.
Vede a fresatrice à umitu à 4 assi DN-W4Z Pro| Amparate di più:vantaghji di a fresatura umida per restaurazioni estetiche
Sè i vostri casi includenu pilastri d'implantu o sottosquadri cumplessi, cunsiderate invece una macchina ibrida à 5 assi (vede quì sottu).
I sistemi ibridi integranu e capacità à seccu è à umitu in una sola piattaforma, cù moduli di refrigerante cummutabili, percorsi di doppia estrazione è software intelligente chì ottimizza i parametri per modalità.
| Cunfrontu cumpletu | Solu à seccu | Solu bagnatu | Ibridu |
|---|---|---|---|
| Versatilità di i materiali | Moderatu | Moderatu | Eccellente |
| Gamma Clinica di u Stessu Ghjornu | Focalizatu posteriormente | Focalizatu anteriore | Spettru cumpletu |
| Periodu tipicu di ROI | 18–24 mesi | 24+ mesi | 12–18 mesi |
| Requisiti di spaziu | Minimale | Moderatu (refrigerante) | Unità compatta unica |
Pruvà à adattà unità monomodali (per esempiu, aghjunghjendu refrigerante à una fresa a seccu) spessu porta à una usura accelerata di u mandrinu, rottura di l'utensili, contaminazione di u refrigerante cù polvere, perdita di precisione è annullamentu di e garanzie di u fabricatore. Sceglite sempre sistemi ibridi cuncepiti apposta per un funziunamentu multimodale affidabile. Scoprite perchèfurzà i modi misti nantu à e macchine à scopu unicu fiascaè ucosti nascosti di cunvertisce un mulinu monomodale in un usu ibridu.
Più dettagli:cumu sceglie una fresatrice dentale ibridaècumu a fresatura ibrida risparmia soldi è spaziu.
Per e cliniche è i laboratori chì anu bisognu di capacità di zirconia è vetroceramica nantu à una sola piattaforma, ricumandemu a DN-H5Z, una macchina à 5 assi à seccu è à umitu cù 8 strumenti, precisione di ±0,01 mm è una gamma di l'asse A di +45°/−145° per sottosquadri è casi anteriori estetici. U so mandrinu sviluppatu autonomamente furnisce finu à 800 W di putenza di piccu. I materiali specificati includenu zirconia, PEEK, vetroceramica è barre di titaniu.
Vede a fresatrice ibrida à seccu/umitu à 5 assi DN-H5Z| Paragunallu cù l'altri:e migliori fresatrici dentali ibride paragunate
Divulgazione: DNTX hè a marca propria di GlobalDentex.
Soluzioni di fresatura ibrida populari in chairside in u 2026
I sistemi internaziunali stabiliti includenu a serie Ivoclar PrograMill (cunnisciuta per a gamma di materiali è a precisione), VHF S5/R5 (ingegneria tedesca altamente automatizata), Amann Girrbach Ceramill Motion 3 (robuste prestazioni ibride) è a serie Roland DWX (affidabilità pruvata in sala di travagliu). Parechje pratiche innovative valutanu ancu opzioni ibride avanzate da pruduttori asiatichi stabiliti chì offrenu una tecnulugia à 5 assi paragunabile è una commutazione di modalità senza interruzioni à prezzi più accessibili.
E sezzioni sopra si cuncentranu nantu à a fresatura in uffiziu (à a poltrona), ma e stesse tecnulugie secche, umide è ibride sò ancu applicate in i laboratori dentali è i centri di fresatura. A differenza stà principalmente in u vulume, a gamma di materiali è l'automatizazione:
| Fattore | À a sedia (in uffiziu) | Latu di laburatoriu |
|---|---|---|
| Utilizatore tipicu | Clinica dentale, pratica di gruppu o DSO | Laboratoriu dentale o centru di fresatura |
| Restauri tipici | Intarsi, onlay, faccette, corone singole, ponti corti | Corone, ponti, strutture, pilastri persunalizati, protesi |
| Materiali tipici | Ceramica di vetru, disilicatu di litiu, zirconia pre-sinterizzata, blocchi cumposti | Dischi di zirconia, PMMA, cera, PEEK è, nantu à macchine adatte, CoCr è titaniu |
| Volume | Bassu à moderatu, spessu un casu à a volta | Pruduzzione in lotti da moderata à alta |
| Spaziu è funziunamentu | Compattu; operatu da u persunale di a clinica | Più spaziu; estrazione di polvere o gestione di refrigerante; tecnicu furmatu |
| Automatizazione | Biblioteca di strumenti à blocchi singuli o chjuchi | Riviste multi-spazio è cambiatori di strumenti più grandi |
Quessi sò profili tipici, micca regule. Aparagone ingegneristicu publicatu di piattaforme di fresatura dentaleanu trovu chì i fresi di i centri di pruduzzione offrenu una gamma più larga di materiali è forme di restaurazione cà i fresi di laburatoriu, è i fresi di laburatoriu offrenu una gamma più larga cà l'unità di postazione di travagliu, mentre chì u costu d'investimentu è l'interoperabilità di u software aumentanu cù u livellu di a tecnulugia.
In regula generale: una clinica chì furnisce inlay, onlay, faccette è corone singole in u stessu ghjornu deve cumincià cù una fresatrice compacta à seccu, à umitu o ibrida in clinica. Un gruppu di laburatoriu o multi-clinica chì produce ponti, strutture è pilastri persunalizati in volume deve dà priorità à a capacità à 5 assi, l'automatizazione multi-blank è un sistema apertu.
Sapè ne di più:Vantaghji è svantaghji di l'odontoiatria CAD/CAM in poltrona|U vostru studio hè prontu per l'odontoiatria digitale in sedia|lista di cuntrollu di l'attrezzatura in sedia|lista di cuntrollu di l'attrezzatura di laburatoriu dentale
Una fresa à 4 assi move l'utensile in X, Y è Z è gira u pezzu grezzu intornu à un asse. Una fresa à 5 assi aghjusta un secondu asse rotativu, cusì l'utensile pò ghjunghje à i sottosquadri è e superfici angulate in una sola configurazione. Guide d'acquistu cum'è quella diRicerca Medica AustraliaNutate bè chì 5 assi offrenu una maggiore flessibilità per restaurazioni cumplesse. In pratica, 4 assi sò generalmente abbastanza per intarsi, onlay, faccette è parechje corone singole, mentre chì 5 assi hè a scelta più sicura per abutment d'implantu, ponti multi-unità è anatomia ricca di sottosquadri.
| Fattore | 4 assi | 5 assi |
|---|---|---|
| U megliu per | Intarsi, onlay, faccette, corone singole | Pilastri, ponti, sottosquadri, anatomia cumplessa |
| Costu | Generalmente più bassu | Generalmente più altu |
| Esempiu DNTX | DN-W4Z Pro (umitu) | DN-H5Z (ibridu), DN-D5Z Pro (seccu) |
Un sistema apertu accetta i fugliali di cuncepimentu standard (cum'è STL) da qualsiasi scanner o software CAD è vi permette di furnisce blocchi è dischi da qualsiasi fornitore. Un sistema chjusu lega u scanner, u software, a fresa è i materiali à un unicu fornitore: l'integrazione hè più stretta è u supportu vene da una sola fonte, ma a flessibilità hè più bassa. L'analisti di u mercatu di Technavio elencanu e soluzioni à architettura aperta trà i motori di a crescita CAD-CAM.
U costu di a fresatrice dentale dipende principalmente da u numeru d'assi, u livellu d'automatizazione, a marca è a regione. I livelli sottu sò basati nantu à i prezzi di listinu publicati da marche cunnisciute (Roland DGA, Dentsply Sirona è imes-icore). Sò apprussimativi, dunque dumandate sempre un preventivu scrittu chì indica esattamente ciò chì hè inclusu.
| Livellu | Prezzu apprussimativu (USD) | Esempi (prezzi di lista) |
|---|---|---|
| Livellu d'entrata | circa $ 25,000–$ 40,000 | Roland DWX-52D (25.995 $); CEREC Go (25.000–30.000 $); Roland DWX-42W Plus (29.995 $); imes-icore CORiTEC 250i PRO+ (da 34.950 €) |
| Gamma media | circa $50,000–$65,000 | CEREC Primemill Lite (circa $50,000); serie imes-icore CORiTEC 350i (da €52,950) |
| Premium / di alta gamma | circa $80,000 è più | CEREC Primemill (circa $80,000); imes-icore CORiTEC 350i X PRO (da €69,950; i rivenditori americani a listanu sopra $80,000) |
I prezzi in euro ùn includenu micca e spese di spedizione, l'imposte è i dazi d'importazione. Fonti: Roland DGA (DWX-52D,DWX-42W Plus),Istitutu di Odontoiatria Digitale(CEREC) èimes-icore(CORiTEC).
Per riferimentu, unRapportu IndexBox nantu à u mercatu Asia-Pacificumette l'unità à 4 assi di livellu d'entrata à 30.000-50.000 USD è i sistemi premium à 5 assi à 80.000 USD à più di 150.000 USD. U distributore dentale americanuBencoelenca i mulini da banco à circa $ 50.000- $ 150.000, èRicerca Medicasegnala 25 000–180 000 AUD in Australia.
U prezzu d'acquistu hè solu una parte di u costu tutale di a fresatrice dentale. Prevede ancu u software CAM, un compressore d'aria è l'estrazione di polvere (fresatura a secco) o un refrigerante è una filtrazione (fresatura umida), strumenti è blocchi, furmazione è manutenzione.Guida di compra australiana di MedicalSearchmette a manutenzione annuale à 2.000-5.000 AUD, l'utensili à 1.000-3.000 AUD à l'annu, è ogni serviziu di calibrazione à 500-1.000 AUD. I dazi d'importazione nantu à l'attrezzatura di fresatura dentale sò tipicamente trà u 0% è u 18% di u costu sbarcatu, secondu u paese, seconduU rapportu d'IndexBox nantu à l'America Latina è i Caraibi.
Qualunque sia u fornitore chì cunsiderate, cumpresi noi, dumandate a scheda tecnica, i certificati è i termini di garanzia prima di paragunà i prezzi. DNTX vende direttamente da u fabricatore, cù mudelli da u livellu d'entrata à quellu di fascia alta à circa $ 10,000- $ 25,000. I distributori ponu ancu ottene prezzi scaglionati.Cuntatta ciper una quotazione attuale per a vostra cunfigurazione.
Lettura correlata: Fresatrici dentali di livellu d'entrata accessibili·Errori cumuni quandu si compra una fresatrice dentale·Cumu e piccule pratiche si mettenu à sistemi digitali cù un bassu stress di capitale
Una fresatrice dentale hè una macchina cuntrullata da computer (CNC) chì taglia corone, intarsi, onlay, faccette, ponti, pilastri è protesi da blocchi solidi o dischi di zirconia, vetroceramica, PMMA, composito, cera o metallo, seguendu un cuncepimentu digitale. Pò esse operata in clinica o in un laburatoriu dentale.
I guide di l'acquirente publicate elencanu e fresatrici dentali da circa $ 20.000 à $ 150.000 o più, secondu a marca, u numeru di assi è l'automatizazione. L'unità di livellu d'entrata sò tipicamente intornu à $ 20.000- $ 60.000, e macchine à 5 assi di gamma media intornu à $ 50.000- $ 120.000, è i sistemi di pruduzzione automatizati sopra $ 100.000. Inoltre, prevede un budget per u software CAM, l'utensili, i blocchi, a furmazione è a manutenzione.
Sceglite a fresatura a seccu per a zirconia, u PMMA è a cera, induve a velocità è a bassa manutenzione sò impurtanti. Sceglite a fresatura umida per a ceramica di vetro, u disilicatu di litiu è a ceramica ibrida, induve u refrigerante impedisce e microfessure termiche è cunserva i bordi. Sè avete bisognu di tramindui, una macchina ibrida custruita apposta copre tutta a gamma cù una sola unità.
Iè, ma solu una macchina ibrida secca/umida cuncepita apposta deve esse aduprata in questu modu. L'adattazione di una fresa monomodale, per esempiu l'aghjunghje di refrigerante à una fresa secca, provoca spessu una usura accelerata di u mandrinu, rottura di l'utensili, contaminazione di u refrigerante, perdita di precisione è garanzie annullate.
Una fresa à 4 assi hè generalmente sufficiente per inlay, onlay, faccette è parechje corone singole. Una fresa à 5 assi hè a scelta più sicura per i pilastri implantari, i ponti multi-unità è l'anatomia ricca di sottosquadri perchè pò ghjunghje à superfici angulate in una sola configurazione.
Una fresa compatta in poltrona hè adatta à e cliniche chì furniscenu inlay, onlay, faccette è corone singole in u stessu ghjornu. Una fresa in laburatoriu hè adatta à i laboratorii è à i gruppi multi-clinichi chì producenu ponti, strutture è pilastri persunalizati in volume, di solitu cù più automatizazione è una gamma di materiali più larga.
Una sola curona di zirconia richiede tipicamente circa 15-30 minuti nantu à una fresa à seccu, è una sola unità di vetroceramica circa 20-45 minuti nantu à una fresa à umitu. I tempi di fresatura in poltrona varianu generalmente da 10 à 40 minuti secondu u materiale è a cumplessità. I tempi effettivi varianu secondu a macchina, l'arnesi è u disignu.
E rutine tipiche sò un cambiamentu di filtru di polvere ogni 50-100 unità nantu à i mulini à seccu, è un cambiamentu settimanale di refrigerante cù un serviziu di filtru mensile nantu à i mulini à umitu. L'arnesi sò cunsumabili, cù una vita tipica di 100-300 unità secondu u materiale. Vede uLista di cuntrollu di manutenzione di u fresatore CAD/CAM dentaleè uguida per a calibrazione di una fresatrice dentale.
In u 2026, e fresatrici ibride à a poltrona offrenu a suluzione più equilibrata è à prova di futuru per furnisce restaurazioni cumplete in u stessu ghjornu è servizii di restaurazione rapidi.
Cumbinendu a velocità di a fresatura a secco cù a precisione estetica di a fresatura umida in una piattaforma affidabile, sti sistemi permettenu à i clinici di risponde à i diversi bisogni di i pazienti ottenendu à tempu risultati clinichi è finanziarii solidi.
Ch'ella sia per a prima volta chì aduttate u CAD/CAM in chairside o chì aghjurnate l'attrezzatura esistente, fucalizatevi nantu à i sistemi chì s'allineanu cù u vostru vulume di casi, e preferenze di materiali è i piani di crescita à longu andà.
Sentitevi liberi di sparte u vostru flussu di travagliu attuale o dumande specifiche in i cumenti - simu impegnati à furnisce una guida pratica è trasparente mentre esplorate l'opzioni di fresatura digitale in casa.
Site ancu benvenuti àcuntattate a nostra squadra oghje per una valutazione persunalizataA vostra transizione versu una dentisteria efficiente in u stessu ghjornu principia cù scelte d'attrezzatura infurmate.
Note: e cifre di u mercatu è e gamme di prezzi sò stime publicate recuperate in uttrovi 2026 è varianu per regione, marca è cunfigurazione. E specificazioni di u prucessu in questa guida (tempi di ciclu, velocità di u mandrinu, durata di l'utensile è intervalli di manutenzione) sò valori tipici è varianu secondu u materiale, l'utensile è a macchina. E specificazioni di u mudellu DNTX sò pigliate da i dati di u produttu publicati da u fabricatore.