Im Jahr 2026 hat sich das Fräsen direkt am Behandlungsstuhl zu einem Eckpfeiler der modernen restaurativen Zahnheilkunde entwickelt und ermöglicht es Zahnärzten, Restaurationen am selben Tag und schnelle Restaurationsleistungen anzubieten, was den Patientenkomfort und die Rentabilität der Praxis erheblich steigert.
Branchenangaben zufolge expandiert der globale Markt für dentale CAD/CAM-Frästechnik weiterhin mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von rund 9–10 %, wobei Chair-Side-Systeme einen Großteil dieses Wachstums ausmachen.
In vielen entwickelten Märkten nutzen mittlerweile über 50 % der Allgemeinpraxen irgendeine Form der digitalen Frästechnik, und die Installation direkt am Behandlungsstuhl macht einen erheblichen Teil der Verkäufe neuer Geräte aus.
Dieser Wandel spiegelt die nachgewiesenen Vorteile wider: reduzierte Laborkosten (oft 100–300 US-Dollar pro Einheit), weniger Patientenbesuche, höhere Fallakzeptanzraten und eine bessere klinische Kontrolle.
Dieser ausführliche Leitfaden untersucht die drei wichtigsten Frästechnologien – Trocken-, Nass- und Hybridfräsen – detailliert und bietet praktische Einblicke, die Ihnen bei der Auswahl des Systems helfen, das am besten für Ihren CAD/CAM-Workflow am Behandlungsstuhl und Ihre Ziele der Restauration am selben Tag geeignet ist.
Für Zahnärzte, die auf digitale Zahnmedizin umsteigen oder ihre internen Kapazitäten erweitern, ist das Chairside-CAD/CAM-Verfahren bemerkenswert effizient und speziell für Restaurationen am selben Tag konzipiert:
Nach der Zahnpräparation erfasst ein Intraoralscanner innerhalb weniger Minuten ein hochpräzises 3D-Modell. Zu den gängigen Scannern gehören CEREC Omnicam/Primescan, iTero Element, Medit i700 und 3Shape TRIOS – sie machen unsaubere physische Abdrücke überflüssig und reduzieren Fehler.
Eine spezielle Software schlägt automatisch eine Restauration vor (Krone, Inlay, Onlay, Veneer oder kleine Brücke). Der Zahnarzt optimiert anschließend die Ränder, die approximalen Kontakte, die Okklusion und das Emergenzprofil und schließt die Planung in der Regel in 5–15 Minuten ab.
Das finale Design wird an die Fräsmaschine direkt am Behandlungsstuhl übermittelt, die die Restauration präzise aus einem vorgesinterten oder vollständig gesinterten Materialblock fertigt. Die Fräszeiten variieren je nach Material und Komplexität zwischen 10 und 40 Minuten.
Bei Zirkonoxid kann ein kurzer Sinterprozess erforderlich sein (einige Systeme beinhalten ein integriertes Sintern). Glaskeramik benötigt oft nur das Einfärben/Glasieren und Polieren. Die endgültige Restauration wird eingesetzt, gegebenenfalls angepasst und dauerhaft befestigt – alles in derselben Sitzung.
Dieser schnelle Restaurationsablauf spart nicht nur im Vergleich zu herkömmlichen Methoden erhebliche Behandlungszeit, sondern verbessert auch die Randgenauigkeit (oft <50 μm) und ermöglicht sofortiges Patientenfeedback und Anpassungen.
Beim Trockenfräsen wird ohne Kühlmittel gearbeitet. Dabei kommen Hochgeschwindigkeitsspindeln (oft 60.000–80.000 U/min) und integrierte Staubabsaugsysteme zum Einsatz, um das Material schnell und sauber abzutragen.
• Deutlich kürzere Zykluszeiten – Zirkonkronen werden routinemäßig in 15–25 Minuten fertiggestellt
• Minimaler Wartungsaufwand (hauptsächlich Wechsel des Staubfilters)
• Sauberer Arbeitsbereich ohne Kühlmittelrückstände oder -geruch
• Geringerer Energieverbrauch und Eignung für den unbeaufsichtigten Betrieb über Nacht
• Hervorragend geeignet für vorgesinterte Zirkonoxidblöcke, die nach dem Sintern eine hohe Festigkeit erreichen
• Einzelkronen im Seitenzahnbereich und Brücken mit kurzer Spannweite
• Vollkonturierte Zirkonoxidrestaurationen mit Schwerpunkt auf Haltbarkeit und Opazität
· PMMA- oder Wachsprovisorien für Sofortprovisorien
• Praxen mit hohem Patientenaufkommen, die sich auf funktionelle Restaurationen am selben Tag konzentrieren
Nicht empfohlen für wärmeempfindliche Materialien wie Glaskeramik oder Lithiumdisilikat, da thermische Spannungen Mikrorisse verursachen und die Langzeitleistung beeinträchtigen können.
| Technisches Profil der Trockenvermahlung | Typische Spezifikationen |
|---|---|
| Primäre kompatible Materialien | Vorgesintertes Zirkonoxid, mehrlagiges Zirkonoxid, PMMA, Wachs, Verbundwerkstoff |
| Durchschnittliche Zykluszeit (Einzelkrone) | 15–30 Minuten |
| Spindeldrehzahl | 60.000–100.000 U/min |
| Werkzeugstandzeit (pro Werkzeug) | 100–300 Einheiten (materialabhängig) |
| Wartungshäufigkeit | Staubfilter alle 50–100 Einheiten |
| Empfehlung am Behandlungsstuhl | Ideal für kraftvolles Gesäßmuskeltraining |
Beim Fräsen wird ein kontinuierlicher Kühlmittelstrom (typischerweise destilliertes Wasser mit Zusätzen) verwendet, um die Wärme abzuleiten und den Schneidprozess zu schmieren, wodurch empfindliche Materialstrukturen erhalten bleiben.
| Technisches Profil der Nassvermahlung | Typische Spezifikationen |
|---|---|
| Primäre kompatible Materialien | Lithiumdisilikat, Glaskeramik, Hybridverbundwerkstoffe, Titan, CoCr |
| Durchschnittliche Zykluszeit (Einzeleinheit) | 20–45 Minuten |
| Spindeldrehzahl | 40.000–60.000 U/min |
| Kühlsystem | Geschlossener Kreislauf mit Filtration |
| Wartungshäufigkeit | Wöchentlicher Kühlmittelwechsel, monatlicher Filterwechsel |
| Empfehlung am Behandlungsstuhl | Unerlässlich für ästhetische Exzellenz im Frontzahnbereich |
Hybrid-Trocken-/Nassmahlung: Die vielseitige Lösung für moderne
Die Hybrid-Systeme von Practices integrieren sowohl Trocken- als auch Nassverfahren in eine einzige Plattform und verfügen über umschaltbare Kühlmittelmodule, zwei Absaugwege und eine intelligente Software, die die Parameter für jeden Modus optimiert.
| Umfassender Vergleich | Nur für trockene Umgebung | Nur für Nassreinigung | Hybrid |
|---|---|---|---|
| Materialvielfalt | Mäßig | Mäßig | Exzellent |
| Klinisches Angebot am selben Tag | Posterior-fokussiert | anterior fokussiert | Vollspektrum |
| Typischer ROI-Zeitraum | 18–24 Monate | 24+ Monate | 12–18 Monate |
| Platzbedarf | Minimal | Mäßig (Kühlmittel) | Einzelne Kompakteinheit |
Wichtiger Hinweis: Vermeiden Sie das Erzwingen von Mischmodi auf Nicht-Hybrid-Maschinen.
Der Versuch, einstufige Anlagen nachzurüsten (z. B. durch Hinzufügen von Kühlmittel zu einer Trockenfräsmaschine), führt häufig zu beschleunigtem Spindelverschleiß, Werkzeugbruch, Verunreinigung des Kühlmittels mit Staub, Präzisionsverlust und dem Erlöschen der Herstellergarantie. Wählen Sie daher stets speziell entwickelte Hybridsysteme für einen zuverlässigen Betrieb in verschiedenen Betriebsmodi.
Wichtige Überlegungen für Ihre nächste Chairside-Fräsmaschine
Beliebte Hybrid-Chairside-Fräslösungen im Jahr 2026
Zu den etablierten internationalen Systemen zählen die Ivoclar PrograMill-Serie (bekannt für ihre Materialvielfalt und Präzision), die VHF S5/R5 (hochautomatisierte deutsche Ingenieurskunst), die Amann Girrbach Ceramill Motion 3 (robuste Hybridleistung) und die Roland DWX-Serie (bewährte Zuverlässigkeit direkt am Behandlungsstuhl). Viele zukunftsorientierte Praxen prüfen zudem fortschrittliche Hybridlösungen etablierter asiatischer Hersteller, die vergleichbare 5-Achs-Technologie und nahtlose Modusumschaltung zu günstigeren Preisen bieten.
Schlussbetrachtung
Im Jahr 2026 bieten hybride Chairside-Fräsmaschinen die ausgewogenste und zukunftssicherste Lösung für die Durchführung umfassender Restaurationen am selben Tag und für schnelle Restaurationsdienstleistungen.
Durch die Kombination der Geschwindigkeit des Trockenfräsens mit der ästhetischen Präzision des Nassfräsens auf einer zuverlässigen Plattform ermöglichen diese Systeme den Klinikern, den vielfältigen Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden und gleichzeitig starke klinische und finanzielle Ergebnisse zu erzielen.
Egal, ob Sie Chairside-CAD/CAM zum ersten Mal einsetzen oder Ihre bestehende Ausrüstung modernisieren, konzentrieren Sie sich auf Systeme, die zu Ihrem Fallvolumen, Ihren Materialpräferenzen und Ihren langfristigen Wachstumsplänen passen.
Teilen Sie uns gerne Ihren aktuellen Arbeitsablauf oder konkrete Fragen in den Kommentaren mit – wir sind bestrebt, Ihnen eine unvoreingenommene Beratung zu bieten, während Sie die Möglichkeiten der digitalen Fräsbearbeitung im eigenen Haus erkunden.
Gerne können Sie sich noch heute für eine individuelle Beratung an unser Team wenden . Ihr Weg zu effizienter Zahnbehandlung am selben Tag beginnt mit der richtigen Geräteauswahl.