Inhaltsverzeechnes
ku(i-AO%II=HIYh
hy9ˎ\ǾI97}d[ [ؖc~ZNɹpP 16!9Uk]vz7.>ԭW }ԓ?MF#u|uVv^(Vn55)Eyrh47n]V* Gg+;9^PQt LXF08k;n˲b9V`imWk7=]G ]k8 ҅Bj
.;AhmCk&f5PF,E՞飪&D7rϴVF෫e a+= vѯEVLy=][߂msozOQ[QVR5
yZė; Yj} Fd2mxnVuwb[= ֛js4WWk u뵚4PU(=%F>mƞ-MjwŇe9=6ষ2<ϪfW톾ftWMuL<0U!n o&\stk˭ܦ}Ϲk_8_ܻ:o_/fB
:buݹ
.ue^Ț!N7zSoVkM * ]s\ca8Us`f|7\''TGr#gdr#۟n)mg.ԍ4)F|4)͇m9Bݸ/Eݸ? .u]9ҝDl>6%g{r|X
.OmQ= rl8 Mfr
w.
r }ٕϼ[qYqKv{('U+ۑӓȽH/.c Yrb{>b(7출/e{>G 0 F6Ϧ ߙỾП0|F'gc;r#gd{r6Jo>6-w|ߑG9Y9Yrsv49w|컞7 /)gߙ|9wr> ʑ|f-+
[NƞzYCnMfgMˍ>,w}>)'H@Ns6}?/GYXܪǚϪǖۊS@6 6Κ
$`>e('ƞ y;MnG^Ϟno>}7}7̊\ ^wN1xrvn8ۓ[g=k5">D|r#gd}ceٗ䙕[WYWh=Yћ urvs o !Cɭ+9y*DlNZQ7
-(7 Γ9m10$1 ח;?ӟS3KFc!2%)j WE=3A/? oz&a7g NCT ` ,:1L_ݱAY?D] UEkPkGzL2Qۣ6 nW cYY qJ QEDmIHL9zI}3WFo9>0`@0Wglۛr:ni>01
L3 p<S HOkg&=P^Z״گv p*4@ܑN
d S#M77m&x'9|pxPJ} t<^f_EX3N{)zWUd9]6M8o;-ߴ= ?1;m+em쳉?Q6#u} RygTuw hwsP ;~j#>P p\4VH l̠&k(W|mk@@?@mԔҨvԖџj} 605}42o=w*^"TL/v^B|0c`k:dA4`i4xSz&uo
PIJfֺgg>nZ^RWI ^T?. b-3d&Ҕtjz @x RX9 jfdk{6UzCTlE HnSiMPOm__`J0d IM快;VvmWN"-bZ 5y*RE He
`i*
ڝf
ú$p
yqQ h 䠛~a @SP3S<ٵ&F
'0h금ņڮJM2(z6e iȷ|Zp&^K0=k~&l[J=4?Y&IԌYБ1c Te:4J+ЌLN$"^fDڹ*Mi;Q* D4
v*Xʐ0鶅`3 pIPz 50BLĘ69q
& Vԑi.9^x4ddx}bvBI
C
~Nڄd,IJQvh[Gh9QJ Y6}r
t
w&0iv!
b;8Ojr7bD3Zy۽
L7rv fAU0`Xd;Ԣh\¡|O'pN). mN&:S5|#?0NBxoXC1Zj{SJ${ oAOU>ZF[4zoC`/kt8r7z.y 蓊W1gofgNCV0`̪CQdLy5cKA\b=VUƆ PjA~qGA&/l^˙ǥ.4>LCYQKE[9) BtrWlrىbk( :J`uY61;.֘ 'w|1EKcHn}L4/="Gٜ`WXa6$#W "=;?yV}a!pZ6Enp u0͟aH]W͜dE7c7 LB[. M3L 'X>l6MqAk:yI^$4'uXsl {&272?' 8HWHE_1 B >
ʘI'`MFh cϘťG]Ӯ}booS3\i'pK!ٺ A?a^5=4
K;C-5KXj
hF d7六K.%֯\qǝL_$bp.@1Usu%r2
% vduWhBCBXֶjOY/fTy1(R)1/!*ʢ7O뵤)ҐNmge>Zjw(OaPp!"^KH6gak>68#1iw[φ bjgm< m3iEy +w*O̴;C$C0&w J tBPvdkǃCi5um#t5jFhF 0E߰ ))0,oDuKAC7.v:2mDnlK vkHRbx p=`8F%
-g(!UnTԂ3ڳl{HkLsph v
F'9B!䈵#Dk+qH jP
)=Ak)M َa^Q7c+$7L4T0n})sRgFy0cPHi6%[3/#_Y}džJ8ӎNXYSBВKr(j{9s]h )JMjQL}vsWi7ӧY~KN
K#&6cכf#To'MnY_.Z9؈5*wkg "?;`0,&OFV *Fk^T՝j9ˍtbU̓a'ade4~\kG s;xƝt65/e.1bB c#p 4iEqPHb KE*-EY4=\tqqONfww&Զ95#%F~%( e:<A RJ זbLOB L]3#5?I~ BJjYp 8s7qPXhF+2;Y.^N"ss@Dvirfv*&
oW*9NRS,a(찃 u v#h&pͯT\O"
6u#Q}hCT`R (]dS
U44TS,
D2?SX+Fؔo"2VO;&٦b(4u4k;)DOjU :t#}"Z
:#1hGs09,;t QXfu2 *
%LvA*p%\RXqk Ԡ۵N,%FشLpEۮ;R)+@Md/XdM@7&eEܝر@ `VАp K&Yq! Q.eL['.D ւ36z$Cp$k. &NuiCֈH7t*-~`c(RD
*q8F~MJ4ĩO!/" eIԔpRrH}LN<46-GyLu`[W8!|mFu TIi_\jg^Ic̡]H0^ ا"r"PE0ؠ!w4`88{پyRR=Kxϖq0xCL
6$EvVՁ\a}ʊ3P&J `-M$\^$j^i& iGnT>3 >tSw v-"N^!X#1Ri#
m0u}i&EhY,4b )Tc>uײYP #\KO*^TQ4TDX1a=*%Z81Y ̛ ]a S@dg;%%<µ9nZ-eV
&P2VCMx'Q:D:(Ñێ mQ"nWv%-Yf\.bK6|-^;E]Z)$ {SQIWWPiZpO)Xb
t' X [CFJdC$ UY ,"ĸ"ѝȊ^PnGC/j<էMabᡙdwϨb1 P=Ϩ4X߄[Xk aB^y֛!D^0\$CmiY6 ː5Ĉj$q^6yh(^{ր:!ǂGD';b E d+Q8!EQHƜJb$Dr
Ml+lDvWKM8ҹ`aπ SԁE
SY ,S琞JrA]6ɂ2Z
TXMQB7$7uؐqI1(]UU1i!$_}Q8pjKy') ULCFCVOI$Saٽ'K
sx$+FNyKC-KǛH.78| bi@$c|8f"9 ﴨL8frpi3ҍ
/yo9 :(1grڎ3י3:q"%8g QPF!9ĩB*yqnDܨ$i& fiDO;c
yQ8ǖf%^C+,6r@Lm3@jކɻɽ 9ëp
Ռxfڞ+9RiډA $ԩ0X).}
g- 4%O2P#e۱-1³D@be"gq0:qduM'PIז5Ri*`tbdhω)e̹"3Q\.R\ rӍp%' #L#AHq]a6❭dd[֑3NSڟ`F#I 9Q/dJY" #L)S]f7ۆ_SoլՔn6tIl L;[t%ʐ[ɛ3ʬ=0:ErR<$"Uτ|KG=kN"PT|
j;H{Qg+ ]GȣE!+1F&BF )9 rb%*nt-JH[{ EYҳՅt8 ȢlQ[IN)y"&# cL[@b֏,c&B Si}@݃J@'
gDHэ22w0g0 XX۴r& v!]#ЁHjq٠zؒZT]!ʮjfjk5rSek[WS+eW\K]q=b3) W-1 Cl)c(71;
jcjP_XT,ݰj!G [qblt\( >>G"nQ[ThۻEnQ{ { { 1{,I{,a[DǦ
FL:<3+ҫfq|㐢/R,7ldTu?z,^aN%:fu:-
EA|h j6
v#8N[l3b8~8 v_0}ݳ0FNd
PбjN ޘ+rFُBr
q-:_yI|27 Lе +ʿI 3|S2 G N^XKd)3ڝ HDp1Nt$="% 00i%e"ܵ"dTM,+26=i i^ۭv|)"z &O`fɩhc-[ZIJhU ej!gEc 9i,a]xTKvّ^&?0覴`i o
*eq9y4`$ /`dUL
`70ͯ\ ;Ծƴ%
d_.lJgyZ1MMQVSE J>.9` ܮL\%vq) +G:v%QͲ]F4kF-xW#ʓݱmqu\dݎ jӃ
㭛5N n6 ,`f6U7}S~E:!UT:>
NJ8
Zʤwtw=!hjjV `ށ)
U`Ǧ*R&!mF̦%3:}uq-Uݙ>M&Xp}j ]-9jj\( %2qBNja{Pg"K+%Y3y"S
A
p#4B_xhGIkHp,8+FH"fH_?r4h@X- N7O V%*M- bD=ZbGy*Tmd5 i,PZ[9("ݙx%ķVmDgq1Q.,('q,@ie:w|.SD Mn{f/"Y͈ɝ1䇥g*ESe t/٪$?I("EYxe$UYDH~!"/*()Sq,ᣩ%?7/SH Mn$V/J~wI,4r>2SaJHlLcJ Q"
_~KSaB 4J!͐
DJ=֖mQ䋴EjiIm M<"3
ThSe13 <Si]_Dٴq}UHjRek ӢB]v&SFj|6ҁPryN|5(0R8_:b~̈猣i q:
\dCȂAx*0%}GpS/vf[B/I8(P$R%>8 eQ 9*||RO
A|3^eHQJr&r}p(J @sfi**e ݆ckԵ,(ʶJ KEayڪ d,!xaJ(1uxꎁf\W(m.'q(&n5ӝ.aC8>͒z 3 >1ە"Ց(ב,*5cdgc/ӟޓ)ٺV^-Αyn3( ]v*@r-ƌ;#:9,ӷ1CB.y04>ʴG[!J*& 3(B̹Ux];:r(*8#aNA |L>ϺJ dVJRdY)Yl pW`1 e-
kmPz- 蝅-* x>wkM9} R?F:Lm&iS#h'!U)i q A;fVvemTE*LbIqFB-DUAyS' H
pYkO 1zYT* `-PD$p
n 6zI4G6ae:d݁C]!0%(`TنTYJBÊhq\qsk,aPv2%h%/% R9+&U"y6#yzeeluT +x26
I_
='h涐v&V[p훏,R9eC0,M LͳD!R$T^' d7&,}%ehcS|H{4/x. S$ "Jԕnlh^G+'9O _mⳳ%oI"KQĉO̽Lr%\
#$
NY8QE0 ]R s<-a.Rs j2:/q:Wq̙7" /'pZ`-Dȵ7`x՛n T+%jͿ@hK 1V<>h\;\WQci2xif*9 BwCGo)]"m]U_b
Rͮnë+26hvk)`ܸkru`4OfK5B]kku=ha%zvjmz.zi4ZhUpOZk'FnufJ ^LZk_;ܱIYic } dreԋ%Ïk wezcl a,˵NԚT2f- ~F2t=Lo1Kz"Wri>N /]h5ZVKtl^̅..ǂ{,N h.nS/DdzK
ti9!q-
+.FEc2$oJ]3 wfe(s&3V}aA+,Z9
wa< :U9-_飛ٓdS8t/йhƺ dh#0C
ױ֨鬋MʖH[SZNlʱ$4l NYv/~Kh/@[0uC z`; p ]`AVH2}0WP{{N% HY`%@``_'}
S6YrIO,GH\=aCHWfë |G4ө q8c-J55bX;7Yf<:owS kZkoϿ^D.w#!hw+ݔO/FU[sCb2e+3[E:RSh0ђ -8 B{AM
F"U$)W"|-3%yT~ ̗Pqbhm
Z'SY(,#6f8h 3( t>\S;:'2%O3݆s&M,?ָ(͌jJ̇d9`6O 9j;
iqVjja>lS@dENeA+a& q5uٛ5uЎ7mXJlQwN 20zݡ 9 `tI ;fWv &aZkk
I - LLDk͖$hNG[L9_)% oJ}> mrqOE
-& Z(h l? ˷
B1 ū _ۍq?LۉK=&8KjzPx556wjd.%}nT*,δ %G -x'2h{#5 ʛI
֢?D>= x9^N+y-ds,_;:\'yeXTmtO蝑 ;Ht];h
4< }
OG 'q\mk
7&#sъ
pyFG>eD?
/#1|TtyN /بPg:_N
&{t.,m~M^0zQ {+aWܚ~V+R&K4bkRu,qoR\1@
ŔġB#$⪧DKMo塡0:`Weall:ˮm: q(BK*hb.ZB[XGIjKU!$I⭥Z&aGM8\m ]dP7 _,hyԤ 䖟[$=:V*X B_A H vL.lv` sw>c |@R¶TxC»R:#ְ@;Ik&쩹l }zmJ/K5ek# a"wFV$9wA:WttFâ mUl&:kRr1Du][AMwxS}IL2ȯlXxx*hc]CP k8!{ 2Jި7:w `)A2c|B-sfb=%M˶e8zɩS#,䈔B떤=_O|DZK`=M2\POdF@ N^`
Q\Ce4]s![[0 i?#0ڬ}ةBdž}PL `U{_
c*#+z vT X֗jj4@SȘ+DfSS_dV!S7g^ׂ^Q* %U
N7:ڈ
@ b6&r0
H{f2pa987ZMjb\0e%Lpf{ Um["X5tv36\ZN} 4eGu0704ʔC Dfd $', QN+4s\ +jR*SזDعTvF;P7;:B(@|z'&ῄ-wLy[H798g8 TJ a" k KA8l\j+'rSC@eTCVFRT
B̓W' 6 |fvW|
Ϟ٩OMw&U9A:TTNp y4
_U#qJhWn* L'j of 3^PL)/qdN/ p SӨȡĭgF13]pm`h@Grihd1e0MeZ, [a-Eo[?o+/yOuڼyI߽4W
;P7g?n4dx} >N^{⭛5'MBK'J^1W.o'(*wqޮR.WMyJjFWLө$ȳtSAd0I|96/iaz !1":bV>i]xW/^}EsBkzsUCφ1goN 7^ɼV&Q:cXcs/] %ez.^nWc \X5~cϛ $4>=Z%v
@۾ڮ4[֜ !)fʕ7x{)":5ן ^[Moj> RrՒv/+,vj;u)pYKګr6 5+!٩7mj9h W8t~w #C- G6zmhh2=qI
֬g{Mq^D1ᮢd֠
Y x!ƨף]|y{ɹ(W) MTZ '_q0y_x! kNSK*Zچn:~=0 e(i?[khDƎS`-=-_1! 8iMc/Wk%`\E]7&Y0Y j7._!ŢQ$OȳGKJT ƢY
Y~C&dxSsz@kZxJ&0M% hԹl(|Hȉ>F24i8ۚܤ{!GH jֶ_5Y@-zpP%*YjPl&0#ᔝ!|Nh:T yi*o8*=DCS ĜU k`hꂲB'393w
:|PZً}XION_!Xb U x̟XW?}wԻRCRǡȎbN$ ,FO(lsmM$4o 5jVN'YyrWkuʲ!Ò0!}_e,i}%~V^tTءj=YL:Yخ^C{n Ho713W`X$UT:q{i6R(a!*.Gr
W0 '{( 'IU܍ r/ͱɿAm8=8 tv6C2zddm46@n kZ~_߮moot'U7 ck
iOftɎAcm.t}jnUw=/yv\L..@/ zG6pǾɼI8A+#6Р
1'Ex"e7[|8o*S8
K+C
y6?'0ěʽJ?g* tDAmT40|Pr\> +iA_w 08 &* ۂD:pYlJ^`龈.Aåd7FFiۦF9;zWаAT40VA07VV&I*$}4a - /|kO^9(9xac}LOAgؠg!Єu"5f?_Qfmn6XR>zS;*jM JxW3VҼe -+3OtZՖ3Ohkf{u | >au :kz{-Y3 SNas|ktǹB; > eees!CA>T
Z[
2w`fWs" Ey=QP@ _w櫫N ^ybŜRduW>oW.t ËU|q+a3pynn믎rJ=X^UOcGzjiBl
X@*r+3.vw%)ϮMNQo0o\ NN-)Hqp]@ÕRp^g:ӏG^v[! (A8_4m
$c,iYA\(ee,#bx)֢#=˸y &7s*ͩJB;<8П+jMＲbF ڥ. k;Ʈe]=ܓc]
u F7 uҬvZ:1xmћMZz*P GiȺP"^ɳ d_5ύ:^as^TR`/n;UkPDi@и>P=HK?P#}O~ F 쮌 Ոg*Q{ H:/=sh0J 5;zDU5/_mǏ64^/4͕P%f8["jwjtN,ODdA+&:e"jLg+7-}`:jr.!.5G )e0r Z UB$<ҭIIL´
;{ e
9Ij [^ ][JP p'+3ݙ%feE倷"ҳlsC96垿I_aHcT /SNDAEol1
H+(Iqå(!ϏFWԶPƐa=qi &ΜpKqz9}M Jո,3w(#ɟO~^?q ݨ1aOm2]st}:(!㓌q Y?4qfr4RKB??V6A *q
Kj,"DYݕe
F 3~U%+T;T }}W_#nw >ٞbQ(u8XL E0ɯ@&i94h #"xjBKHI馋4W"d s jG{ EqGz}Kbta`pxBK4da|&JdP黼 )49`v˶PcoER ޖb&ڃ7 G[\-L-FLƤI<fCg <\pNB&"<{3 ڏC [\D-U^2'JMM ք]H%;͋E7mGހN"ׅr -
gX}x?g2 tSt7qBMW4<s#=叝 ' =;? O Y9:7rC> ܥsǜv>ͮwZ݃o:}_ I(_G5sWQOS4hxWLŞ,B@2OŘKa#驹?"ef3gR Q̀?y` nQ3fAtA/b)A(wLL̚BT
s,xC~-X%?%TΕ^%-'
> cN*&}u nz=9cM('M]i
4
f gx%3/>}A8yYyDy}>ktmMPOm <6~
>< 5h9pƚK !<2 y GT/,;ڦ?p 1ǖa~~iGʵH /vfެGFG.&n߃oAy?!>^;Cque21
Zv܉mTUʃo~pÍ鿾3YH^*BXN`'55l\\BϧXHqz҅Sr5hLݱ ,wm3k2"~ӿ~_> _ ɟ}g'?g?ɿ??{ __`832e^IOV8ң*/a'ϼdnz.IȨO$@{qCk/뽖߹z~u e];dn%ݺd>V2C*#!zd/k|ڄ|/A7s$ G@<b LƏk4H "Kt'p"P}A fK0k
עo)zAZ@
U`B+LlAיVlv02e<*9
̓Vv'Hڏl2C^ʦ#L z(-Y_UG\hUl"b%t7/ >?]fg(ɤOS>G>}̣>y"i8Z6 Y4Z)bLΐ\Cj®RxaV|25
nj1G3T<6UX*^m
a$'۫s
Sxb29+gHF+7 =h$/+R_
fF8?3yVr_J2 O4|&-د3ÒJ `'50J|ڰ_}H~&!T u;8DzA)aĸ5
kR&tPJNʧE w wIb"A"@yf+3puo,W6+
\5}`>w@Ʌ/8=IeLoa`wݵC`jŏZz{ d%zsla^åSTG zxShM|
.(fxzԍKU=d5/Jߧa 'z;Ek%/kDCioj>jjX"DEp>0bpxL4ۚn\:[ χ:jUDHI/3R/ z fK{U t2`LV' F&G #&lIz%v}S[Exr e&ĤˤJf%`0g'O^y%^߹\( jˈ\Xh~'XV12 >V=[?3&~fk{*r"ХI"9TwO^ C*,KU,k%3@0Yij]uiV_7p
{lր^ҮppP_rTX4D4$ a@em(GP2"L _VOij' ؤ @h?
MȒZ.~+j0)Goÿ՟~z.^ My<͞4)A[ ep|w~MGw/ d`PĔ1`0=&)! !Z}U
ݣ d|[E)|k ( RZ ^ڥڻ9zw{Oѻ;Kv
[<ڳ8H tQ])Wj1}K%YFAKp1{ne,
Rd9z7~zƗə
8hʕn^
q
&+vk7ǎikj䲘\{m\Ȏ(8K
YJ\J6WSYJ|@#
,"x;rѷr;ώ/~h2( RwcxtGo75S_TW)~ z6AHMQAn;p;?zͣ~+U|?| __⇯LE.\l [F gE`a)PpqâO!-Q%9A Ȇdv;G}c\eEhDM _
QP>gAt 5{}fP̎
S
Q ß>?^T 2%hEH9M BhRS}ˇg ~_gbX3є st . 픒{?sև?t0KV)#)vJig( ΝEH+OggdV<[t$\_o#?f/9VHLI%Jꐀ8`~lo>\3/X9[%lycN`/ smߟ7ݙE15} zHvD "x뇥hC i[Al"K1ڃofwlz`f눷^ӔsX)xCHE>ePJuy3h)!%ʧ"M!} q
!*z9ߞUSK0 'd{weN 9%9oP9p~)䯍/=v!y1/f_JMwL-uh~HKp*!` MxEzSiL3Ak¦THM+RACPpf:@vepԌ *LI GfQd|nvgJKQJgliP4$7rLd& "_J ~>x`_ZѠ|\WBh>% <4}R=km`S5)c15f Qp;@OD 7~vƛG__?'g F
U%DBx:,k7SQ6,gHX @|@x.6}) >k0̱dzX
5= nCed5khY0[1aֆo=Qu XvWAUw Ys/C>c ~
lvmu\
^p2rC-8~g+
EhF0; ❱(jw3*<AYF%4U& 6zMX\Sty q zmEIoITs'LR p/&VPmNI`
([7`tЇ][d֔! od¤[Mػ j$eZ֧B
BL <raP?w*!p o`6c%܁M`woݫ(ilJC-G N9^,%ѫ-t=ml@$
v5rg+&(g`Yg{g+. D@]Ocȧh!j{@ i{x9mY HzZo6Vkzk]#)Eh"{=bOQscKկ c7c6
v[h*W V6.W(sf4x쵯֜@!_lX | ? -8`6W^-0@h6z0LJfF
ɸ==H[ { -8Fr|tt5a P5b[#+76>@2۠ .hr}rwm c |]w>`)`S3uP;\nP{퓯Rj"D Jԑ@j6& xWm.{ܱm$K_ƶ$;m],Ye%[le$V2$us ؗ 3;l=lo؇Y`=OSO {ND䍙Dr.Tfĉ'-ΉL:M{8RI9rs˷1I;k;y %*珀!A9HPI:kA/ o?ǴU b9|}9P2崺gN@w)1mѤ+ņw]C:z
ɐҮvr9cDz8} C'6Q;)ϙJQЫs?}hV>ŋ7{ cqMy
%~w3:&!h?ۭp%3#ե>Ͽ_E :-DvȾ#"ޞ*Ri S幕 gN+)U3J|$og4B5a@ZwOKjN~sz zhǍ ~{oC0
8Cl70:v !VZ
PX3bg?ܕVOվ'O,o56s
v(|{/T؏qƨ,8a1gӓ.i^;hcÒ{t||?f\n%x~ < &W۪ `jr䄍UdsRa+b @ ZfTsl$=b!bdȠI5险YA]7=b(6ORq)^|te6d3$,,)5Hg@ u]In2 zQ Y(
@Z>ep kn,b /%\a$ĔB8 `u6) aN. .h%0Ҏ.9 =EmNe㡰)*dυ' =uR6Y~z2W 9ؑf?#;OST qsB e=E
"8L*Գ/ךK!=4m^rL%I(7?#D _;ZĜj!X@UDjCߴ (
)Xf
biϙ,o;!Š3X./c@ å8{eIy|fwCcF;=IuEF]); #BGri|~?c<KhzW8^dg}^1}\|8u8~Ot]h! ӱ);ԍރIc-.>"2a IF66}%dg.-p ͞{Hv\ 1aEY gBjE5zL I_v93KVbC5TC
y4˻~y?I.<+յ,ig][?zeVE@fuVr6dـhªՍFg&
!&14F,6˿f?Wɿ3A7θ
e`!jCR4A
if,c
[?-3]?93}4MҴR1Cu!@ VLƔY2OƮdٳWYZY2˲LjuO 6&gn@MƏh2P6!J%$zׅ%6.}(wA 8pػJUC3KF!Tl_#keB;KJj o'P$E>=QemƽH?[1<>!|:sbY}P'X)
pBMpYiQvf,
e`Sŧ._˚
]?`&j.u{M **
ۧFm6^O5my0Yy"<h''<'fyby''~ 駗'>X ?B6/,8a a Nk=rYxrF`}:|醤p!DU n g&.C9
>3ތHd1urF4ofܰ
?~[bXعgu{w}-&Мk9ݦ3קoV}34ΒYxi9ч
ޤS Q7tC6!6M {xE7ޜ1̲|W
ϲ«']qxh, [y+:AɌ772D~3$tb805ל P椿IC$̨Ag(PT
pW_ gG:V C WY3taԝK]Y"s1T
m:[@C=Trs0mF^ KE+.NA0+wW(m_P?Qe*g ݒ ̏\ʔ[ ps ^%$NYGčtbJyaB2S oAiﶴMO6fʀi+u x^p" Phuf -ϱs a2eM[I 6xӵF ᴊs~v h #*r㦅Evhd3%`i."xR^y |1cjcJ*GrȂo 8+Q d. P>@, ڶk|qU)WA97S pL|U 7 fhfP-0!$TgJjdL.@lmK9? A6Zt1GjE[,f|H2H씸 4) HL"i N
1[g5qL(Λӝ7Y Cl9cH;sjexi +t(ϋr1ɒ[{(C)% J9l ne:`neBdp
[^`
kk/ 3xB@aWR+fV?
qrNb5ϣ7_L'Bd
̸C/z
S\}m?
X2:,8t q iHo34d(@p.?3xp9+iB愸>vI08]$HN
ջrw:%!` : rK%JKސ{7Jr%(PIm6C=RdY^l\F1e+Ja?+s;Jh]֖ \&ܩY
{?>X Ng94)Xa!1+!+"N6 >yN]_o ?
a !پO,P&XbCSq}sN 8bEuUszˌ_#̧Hfm3 C!>4WKK$&\uͅ]`r@=8[з4qP\$n"0`%C\>mOS)nC>.:Y,/U5s
@`
v3Kwsx2M~Χi!daMK[`XQ'k,ӄO ja9tLANEk B0[ pb""Z'=Ϗر~jXa&*pCkvЍ7z-C$
}s%;ZUu(ґT
M)UMתFWPj+RWҪT7YJuݒ
4\U%|dCTU~
*@
,2766ge$kZCJĀ2W\U |_JDg=YjBz$Wժ"ņݾʇuDtDt@5d~
]l$RC*2 *\5dëJ@R-B U(d42#
zU3V:c>#F$^f lGrıG )jBy\U~
0`x 8 Ѐ j|m L>(`ՆDb|-Ua·.+I~ PaPel%*8nHV
_ AP㺦k
H1𩁺 Rպ7T" ெH̯aAC6FZ]=T:V<@ 1XSE]H
QUPyo hWp*o5"hdT-$S#pB1K
v E\U.!ae bN _ӹz1:0%ap
䗬zUtdcVFeP ʯ@ƲJih DH*@7}c3UjoRlY#l @1Xg$I ^Ao el"rV)Ǯ n/@(Qud.рRu*cR.0-:( DHuS`ttt@bsgtv+0ќ9aPe&լ:Hm+L,J
E*%QJB`!ᕈ'2aʈbRFRuNF@h FjXP$CQB`,OUQktשu5$ց6i+õ"ozR E,0:_0K|M ã_ _3XYXBB,
Guide fir d'Analyse an d'Auswiel vun der Zänn-CAD/CAM-Software
2026-04-23
Dir designt eng Kroun, déi perfekt an exocad oder 3Shape ausgesäit. Dann schéckt Dir se an d'Fräsmaschinn - an d'Ränner sinn net richteg, de Schraufkanal passt net, oder Dir verbréngt eng Stonn domat, d'Werkzeugbunnen ze verbesseren, just fir e gutt Resultat ze kréien.
Déi frustréierend "Lück" läit normalerweis net un Ären Designfäegkeeten. Et läit um Workflow vun der Zänn-CAD/CAM-Software, déi Dir benotzt - besonnesch un der CAM-Säit a wéi se mat Ärer Maschinn, Äre Materialien an Ären Indikatiounen iwwereneestëmmt (oder net).
An dësem Artikel wäerte mir déi wichtegst Zorte vu CAD/CAM-Software fir den Zännberäich opklären a wéi Dir e Setup auswielt, deen zu Äre Fäll, Materialien a Produktiounsvolumen passt - ouni ze vill ze bezuelen oder Iech an dat falscht Ökosystem ze limitéieren.
Ps: Mir produzéieren Zännfräsmaschinnen, awer mir verkafen keng CAD/CAM-Software. Dofir ass dëse Guide sou geschriwwen, wéi en ass – baséiert op reelle Froen a Feedback, dat mir all Woch vu Labore a Kliniken kréien, plus ëffentlech verfügbare Produktinformatiounen.
Vergläich vu gemeinsamen Zänn-CAD/CAM-Software
| Software | Typ | CAD Stäerkten | CAM Stäerkten | Schlësselbeschränkungen | Am Beschten fir | Maschinnintegratioun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CEREC (Dentsply Sirona) | Zougemaach CAD/CAM | Schnell Design niewent dem Stull, KI-Tools | Integréiert Fräsen, Produktioun um selwechten Dag | Proprietärt Ökosystem, limitéiert Flexibilitéit | Solo-Kliniken, Krounen fir een eenzege Besuch | Nëmmen Sirona Millen |
| exocad DentalCAD | CAD oppen | Intuitiv, héich personaliséierbar | Erfuerdert separat CAM; gudde Basisënnerstëtzung | Kee nativen fortgeschrattene CAM; extra Setup | Labore brauchen Geschwindegkeet a Multi-Scanner | Funktionéiert mat de meeschte oppene Millen |
| 3Form Zännsystem | CAD oppen | KI-Design, Ortho- a Implantatbibliothéiken | CAM-Optiounen abegraff, awer brauchen Upassungen | Méi héich Käschten, méi steil CAM-Kurve | Grouss Labore & komplex Fäll | Am beschten mam 3Shape Ökosystem |
| HyperDENT | Dedizéierten CAM | N/A (nëmme CAM) | Fortgeschratt Héichgeschwindegkeets-Toolweeër | Géi Léierkurve, nëmme fir Experten | Grouss Fräszentren | Oppen, awer manuell Konfiguratioun |
| MillBox | Dedizéierten CAM | N/A (nëmme CAM) | Einfach Interface, séier Nesting | Manner staark fir komplex Implantater | Kleng bis mëttelgrouss Labore | Oppen, einfach awer einfach |
| WorkNC Dental (Hexagon) | Dedizéierten CAM | N/A (passt mat all CAD) | Vollautomatiséiert 3-5-Achs Implantstrategien | Keen am Zännkontext | Labore mat Fokus op Duerchgank a Präzisioun | Virkonfiguréiert & mat Maschinnen zesummegefaasst |
Wéi ee Zänn-CAD sollt Dir wielen?
Déi meescht Labore mat deenen mir schwätzen, froen net wierklech "Wéi ee CAD ass dee beschten?". Si froen éischter:
- Wéi eng wäert meng Equipe am séiersten léieren?
- Funktionéiert dat mat mengem Scanner?
- Bleift et flexibel, wa mir eng nei Mill, nei Materialien oder méi Implantatkëschte bäifügen?
Mat deem am Kapp, hei ass den prakteschen Ënnerscheed tëscht den zwou heefegsten Optiounen:
exocad DentalCAD
Wann Dir e schnelle, flexible CAD wëllt, deen gutt mat verschiddene Scanneren a Workflows funktionéiert, ass exocad normalerweis den éischten Numm op der Lëscht.
- Stäerkten: Schnell, intuitiv an ënnerstëtzt bal all Scanner - super fir en oppene Workflow.
- Aschränkungen: Den agebauten CAM ass zimmlech einfach. Wann Dir Iech mat Implantater, gewénkelte Schraufkanäl oder méi komplexe Strategien beschäftegt, braucht Dir normalerweis en dedizéierten CAM (oder e méi staarke CAM-Modul).
- Am beschten fir: Laboratoiren, déi Geschwindegkeet schätzen, verschidde Falltypen ausféieren a wëllen d'Fräiheet hunn, Scanner/Fräsen ze wielen, ouni festgebonnen ze sinn.
3Form Zännsystem
3Shape ass eng ganz "komplett System"-Approche. Wann Dir Struktur, staark Bibliothéiken an e méi integréierte Workflow gär hutt, kann et eng gutt Wiel sinn - besonnesch bei méi héije Volumen.
- Stäerkten: Komplette Feature-Set, staark Implantat-/Ortho-Bibliothéiken an KI-gestëtzt Tools, déi d'Designaarbecht beschleunege kënnen.
- Aschränkungen: Méi héich Käschten, an et funktionéiert am beschten wann Dir am 3Shape-Ökosystem bleift (Scanner + Software + Workflow).
- Am beschten fir: Labore mat méi groussen Auswielvolumen, méi komplex Restauratiounen an orthodontistesch schwéier Workflows, wou Bibliothéiken an Automatiséierung sech wierklech ausbezuelen.
Kuerz Zesummefassung: Wann Dir maximal Flexibilitéit wëllt, ass exocad normalerweis déi sécherst Optioun. Wann Dir e staark integréierte Workflow wëllt (an Dir sidd mam Ökosystem averstanen), ass 3Shape schwéier ze schloen.
Optiounen fir dental CAM Software: Kraaft vs. Einfachheet vs. Automatiséierung
Nodeems den CAD-Design fäerdeg ass, verléieren vill Labore Zäit (a heiansdo och Genauegkeet). Wann Dir mat engem vun den folgenden Problemer ze dinn hutt, ass et normalerweis e CAM-Workflow- Problem - keen CAD-Problem:
Heefeg "After CAD" Kappwéi
- Dir musst d'Werkzeugbunnen manuell ofstëmmen, all Kéier wann Dir Material wiesselt (Zirkonium vs. PMMA vs. Titan)
- E Postprozessor-Feeler weist sech wann Dir d'Fräsen wiesselt (oder souguer d'Software aktualiséiert)
- Nesting fillt sech lues un: Drag-and-Drop -Aarbechten een nom aneren, Zäitverschwendung
- Wénkelfërmeg Schraufkanäl kommen net richteg eraus - Implantatfäll ginn riskant
Also, wéi ee CAM passt am beschten zu Iech? Einfach ausgedréckt, wielen déi meescht Labore tëscht Leeschtung , Einfachheet an Automatiséierung .
HyperDENT (Fir maximal Kontroll, besonnesch 5-Achs)
- Am bekanntsten dofir: Staark 5-Achs-Toolbunnkontroll an Optimiséierung.
- Firwat Laboe et wielen: Wann Dir e Fräszentrum opstellt a grouss Kontroll iwwer Strategien wëllt, besonnesch fir méi usprochsvoll Geometrien.
- Denkt drun: Et huet typescherweis eng méi géi Léierkurve - déi meescht Équipen brauchen Trainingszäit, ier se sech séier a selbstsécher fillen.
- Am beschten fir: Héichgeschwindegkeetsfräszentren, fortgeschratt 5-Achs-Workflows, Équipen, déi "Feinabstimmung"-Fäegkeet wëllen.
MillBox (Fir Geschwindegkeet an alldeeglech Benotzbarkeet)
- Am bekanntsten dofir: Schnellt Nesting an eng einfach Interface.
- Firwat Labore et wielen: Vill Labore schätzen et, wéi séier se d'Routineaarbecht weiderbrénge kënnen - besonnesch üblech Krounen-/Bréckenaarbechten.
- Denkt drun: Méi fortgeschratt Funktiounen (besonnesch implantbezunnen Strategien) kënnen vun bezuelte Moduler/Add-ons an Ärer Maschinnkonfiguratioun ofhänken.
- Am Beschten fir: Labore, déi e propperen, effizienten Workflow fir d'deeglech Produktioun wëllen an net wëllen, datt CAM sech "ze vill Ingenieurswiesen" ufält.
WorkNC Dental (Hexagon) (Fir Automatiséierung a Standardiséierung)
- Am bekanntsten dofir: Héich Automatiséierung - vum STL op d'Toolpath mat manner manueller Aarbecht wiesselen.
- Firwat Laboe et wielen: Wann Är Prioritéit d'Widderhuelbarkeet ass (besonnesch mat verschiddenen Operateuren), kann d'Automatiséierung d'mënschlech Variatioun reduzéieren an den Duerchgank beschleunegen.
- Denkt drun: Wéi bei all CAM hänken d'Resultater ëmmer nach vun der korrekter Maschinnenastellung, den Tools an engem passenden Postprocessor of.
- Am beschten fir: Labore, déi e méi "systemähnlechen" CAM-Usaz wëllen: konsequent Resultater, manner manuell Upassungen a skalierbar Produktioun.
Eng einfach Manéier fir ze entscheeden
- Wëllt Dir maximal Kontroll (an Dir hutt Zäit fir ze trainéieren)? → HyperDENT
- Wëllt Dir e schnelle Workflow mat enger méi einfacher Benotzerinterface? → MillBox
- Wëllt Dir Automatiséierung + Konsistenz tëscht den Operateuren? → WorkNC Dental
Real-Welt CAD/CAM-Astellungen (keng Markennimm)
Fir dëst manner theoretesch ze maachen, sinn hei dräi üblech Kombinatioune vun den Zänn-CAD/CAM-Software, déi mir a richtege Labore gesinn - plus d'Kompromisser.
Lab A: 30–50 eenzel Krounen/Dag (meeschtens Zirkoniumdioxid)
- Typesch Opstellung: Open CAD + "séier Nesting" CAM
- Firwat et funktionéiert: Schnell Design, séier Nisten, effizient deeglech Produktioun.
- Heefeg Aschränkung: Wénkelgeformte Schrauwenkanäl a méi komplex Implantatgeometrien brauchen eventuell ëmmer nach manuell CAM-Upassungen.
Laboratoire B: Implantat-schwéier Laboratoire (Vollbogen, vill komplex Fäll)
- Typesch Opstellung: Integréiert CAD-Ökosystem + fortgeschratt 5-Achs CAM
- Firwat et funktionéiert: Staark Bibliothéiken + mächteg Toolswee-Kontroll fir schwiereg Implantatfäll.
- Heefeg Aschränkung: Dir braucht normalerweis eng speziell CAM-Persoun (oder en trainéierten Operateur), fir dat Bescht draus ze maachen.
Labo C: Gemëschte Belaaschtung (Eenzelkrounen → Titanrahmen)
- Typesch Opstellung: Open CAD + héich automatiséiert CAM
- Firwat et funktionéiert: Automatiséierung reduzéiert deeglech "Upassungen" a garantéiert eng méi konsequent Leeschtung tëscht den Operateuren.
- Gemeinsam Aschränkung: D'Qualitéit vum Setup ass wichteg - de Postprozessor, d'Tools an d'Maschinnparameter mussen fréi agestallt ginn.
Eng gutt Entscheedung fänkt normalerweis mat enger Fro un: "Wéi eng Fäll wëlle mir all Dag ouni Ustrengung ofwéckelen?"
Wéi eng CAD + CAM Kombinatioun passt zu Iech?
| Är Situatioun | Recommandéiert CAD + CAM Kombinatioun |
|---|---|
| Stullsäit, Krounen um selwechten Dag | Zougemaach CAD um Chairside + integréiert CAM (entworf fir mat enger passender Fräsmaschinn ze lafen fir Geschwindegkeet a manner Astellungen) |
| Labo, Gemëschte Fäll, Designgeschwindegkeet ass wichteg | Oppene CAD (séier Design) + produktiounsfrëndleche CAM (séier Nesting, zouverléisseg Postprozessor) |
| Laboratoire, héije Implantat-/Ortho-Volumen | Vollstänneg CAD (staark Implantat-/Ortho-Bibliothéiken) + fortgeschratt CAM (Implantatstrategien, 4/5-Achs-Steierung) |
| Dir hutt eng Millen an haasst manuell CAM-Tuning | All oppene CAD + héich automatiséiert CAM (manner deeglech Upassungen, méi widderhuelbar Toolsweeër) |
Tipp: Egal wéi eng Kombinatioun Dir wielt, gitt sécher datt et e bewährte Postprozessor fir Äert exakt Millemodell gëtt - hei briechen vill "et sollt funktionéieren" Workflows.
Wéi ass et mat Dentex Fräsmaschinnen an Zännsoftware?
Kuerz Bemierkung, well dës Fro dacks gestallt gëtt: Mir produzéieren a verkafen Fräsmaschinnen. Mir verkafen keng CAD/CAM-Software als separat Produkt, an Dir sidd net an en "gespaarten" Workflow gezwongen.
Dat gesot, all Maschinn, déi mir verschécken, kann mat engem virkonfiguréierte CAM-Setup (WorkNC Dental) geliwwert ginn, inklusiv de Saachen, déi normalerweis Kappwéi verursaachen:
- E geteste Postprozessor fir d'Maschinn
- Gebrauchsfertig Toolbibliothéiken
- Praktesch Materialprofiler
Dir kënnt absolut en anere CAM benotzen, wann Dir et léiwer hutt - eis Maschinne si oppen . Awer a richtege Laborworkflows fänken déi meescht Équipen als éischt mam virkonfiguréierten Setup un, well se doduerch méi séier an eng stabil Produktioun kommen (manner Upassungen, manner Iwwerraschungen).
Benotzt Dir schonn exocad oder 3Shape fir CAD? Kee Problem. Exportéiert d'STL wéi gewinnt, schéckt se an de virgeluedenen CAM a fänkt un ze fräsen. An de meeschte Fäll ass et eng reibungslos éischt Laf.
Wann Dir Iech nach ëmmer net sécher sidd, wat Dir wielen sollt - oder Äre Workflow méi komplex ass - deelt eis Är typesch wöchentlech Aarbechtslaascht mat (Këschttypen, Materialien, deeglecht Volumen a wéi eng Millen Dir benotzt). Mir äntweren Iech mat engem proposéierte CAD + CAM Setup - kee schwéiere Verkaf, just praktesch, éierlech Berodung.
Zesummenhängend Liesmaterial
ReviewsNumber of comments: {{ page.total }}
I want to comment?
{{item.nickname ? (item.nickname.slice(0, 2) + '*****') : item.source === 1 ? 'mall buyer' : '--'}}
{{item.comment_time}}
Review in the {{item.country}}
Reviews
Merchant
{{replyItem.nickname ? (replyItem.nickname.slice(0, 2) + '*****') : replyItem.source === 1 ? 'mall buyer' : '--'}}
{{replyItem.parent_nickname ? (replyItem.parent_nickname.slice(0, 2) + '*****') : '--'}}
{{replyItem.is_merchant_reply === 1 ? replyItem.reply_time : replyItem.comment_time}}
Review in the {{replyItem.country}}
Reviews
No customer reviews
recommandéiert fir Iech
keng Daten
Kontaktéiert eis
Verwandte Produkter
keng Daten
Office Add: West Tower of Guomei Smart City, No.33 Juxin Street, Haizhu District, Guangzhou China
Fabréck add: Junzhi industriell Park, Baoan Distrikt, Shenzhen China
Ofkiirzung Linken
Produtzer
Kontaktben benoch