Kosa la gharama kubwa zaidi la mashine ya kusaga ni kutonunua chapa isiyofaa — ni kununua mashine ambayo hailingani na vifaa unavyosaga. Kigezo kimoja hakilingani, na unaangalia pembezoni zilizopasuka, taji za kijivu, au spindle inayochakaa katika miezi 18.
Hili ndilo tatizo halisi: Maamuzi mengi ya ununuzi huanza na "vipimo vingapi?" au "bei gani?" Lakini hakuna swali linalokuambia kama mashine inaweza kushughulikia vifaa vyako vya kila siku bila kuathiri uimara, urembo, au maisha ya vifaa.
Zirconia inahitaji RPM ya juu (hadi 60,000) ili kuzuia kupasuka. Kauri ya kioo inahitaji usahihi wa kifaa-kwa-nyenzo kwa 2μm ili kushikilia pembezoni. Titanium inahitaji fremu imara ya kutosha kunyonya nguvu za mmenyuko wa chuma. Ikiwa utakosea mojawapo ya haya, utatumia zaidi kwenye ukarabati kuliko ulivyohifadhi kwenye mashine.
Mwishoni mwa mwongozo huu , utajua hasa ni usanidi gani wa mashine unaolingana na mtiririko wa kazi wa nyenzo zako - na kwa nini.
Mwongozo huu umeandikwa kwa ajili ya wamiliki wa maabara ya meno, mameneja wa vituo vya kusaga, na timu za kliniki za kando ya viti ambazo zinatathmini au kuboresha vifaa vyao vya kusaga vya CAD/CAM. Tunashughulikia nyenzo 8 kwa undani, kisha tunakupa mfumo wa hatua 4 ili kupunguza hadi mfumo sahihi — iwe wewe ni kliniki yenye shughuli nyingi inayosaga kando ya kiti kimoja cha vifaa, au maabara ya uzalishaji inayokata vitengo 40+ kwa siku.
Kuchagua mashine ya kusaga kulingana na nyenzo ndio mahali pazuri pa kuanzia kwa sababu kila nyenzo ina sifa tofauti za kimwili kimsingi. Sifa hizo huamua kasi ya spindle, njia ya kupoeza, idadi ya mhimili, na jiometri ya zana. Hapa kuna uchanganuzi wa kina wa kila moja.
Ni nini na inatumika wapi: Vipuli vya zirconia vilivyotengenezwa tayari ni kazi ngumu ya meno ya kisasa ya kidijitali — taji, madaraja, mifumo inayoungwa mkono na vipandikizi, ukarabati uliohifadhiwa kwa skrubu. Karibu kila maabara na kliniki iliyo na vifaa vya kidijitali hutengeneza zirconia kila siku.
Sifa za Kusaga: Zirconia iliyosindikwa tayari ni laini kiasi (kabla ya kusaga), lakini ni kali sana kwenye vifaa. Hutoa vumbi dogo badala ya taka za kimiminika, na kufanya kusaga kavu kuwa njia ya kawaida. Nyenzo hii haisamehe mtetemo — mwangwi wowote au mgeuko katika spindle utaonekana kama nyufa ndogo au pembezoni zilizopasuka baada ya kusaga.
Kwa nini iwe kavu, isiwe na unyevu: Kugusa maji na zirconia isiyo na mchanganyiko kunaweza kusababisha uharibifu wa uso na kupungua kwa usawa. Kusaga kwa kavu pia kunamaanisha hakuna mzunguko wa maji wa kudumisha au kuondoa - muhimu sana kwa maabara yenye ujazo mwingi wa kila siku.
Idadi ya mihimili inayopendekezwa: Mihimili 5 inapendelewa sana. Mifumo ya zirconia, viunganishi vilivyohifadhiwa kwa skrubu, na jiometri changamano za daraja zinahitaji mzunguko kamili wa mhimili B (0–360°) ili kupunguza sehemu za chini za kinu bila kuweka upya. Mihimili 4 inaweza kushughulikia taji rahisi, lakini utapoteza unyumbufu wa jiometri.
Kutumia kinu cha maji chenye mhimili 4 kwa zirconia "kuokoa pesa." Maji huharibu vitalu vilivyotengenezwa tayari baada ya muda, kasi ya spindle inaweza kuwa haitoshi kuzuia kukatika, na unapoteza uwezo wa kusaga jiometri tata. Wamiliki wa maabara wanaofanya hivi mara kwa mara huripoti gharama kubwa za uchakavu wa vifaa na marekebisho zaidi.
Ni nini na inatumika wapi: PMMA ni nyenzo ya kawaida kwa taji za muda, vifaa vya muda vya muda mrefu, vifaa vya majaribio vya upinde kamili, na ukarabati wa muda. Katika mtiririko wa kazi kando ya kiti, mara nyingi huwa daraja kati ya kuchanganua na uwasilishaji wa mwisho.
Sifa za kusaga: PMMA ni laini, ina kasi ya kusaga, na hutoa chipsi badala ya vumbi. Ni mojawapo ya nyenzo zinazofaa zaidi kukata — uchakavu mdogo wa vifaa, uzalishaji mdogo wa joto, hitaji ndogo la kupoeza. Changamoto kuu ni uondoaji wa chipsi: Chipsi za PMMA zinaweza kuziba chumba cha kazi ikiwa hazijadhibitiwa, na vumbi linalonata linaweza kujilimbikiza kwenye vitambuzi.
Kavu au mvua: Kavu. PMMA hainufaiki na kusaga kwa mvua; maji yanaweza kusababisha madoa ya uso na huathiri kidogo usahihi wa vipimo katika urekebishaji mwembamba.
Idadi ya mihimili inayopendekezwa: mihimili 4 inatosha kwa kazi nyingi za PMMA (taji, veneers, madaraja ya muda). Mihimili 5 inakuwa na thamani ikiwa unasaga vifaa vya upinde kamili kwa kutumia pembe ngumu.
Ni nini na inatumika wapi: Lithiamu disilikati (IPS e.max, Celtra Press equivalent) na kauri za kioo zenye msingi wa feldspar ndizo kiwango cha dhahabu cha urekebishaji wa mbele wenye urembo wa hali ya juu — veneers, inlays, onlays, na taji kamili ambapo mwangaza na ulinganifu wa rangi ni muhimu zaidi.
Sifa za kusaga: Nyenzo hii inahitaji sana. Ni dhaifu, ina uimara mdogo wa kuvunjika ikilinganishwa na zirconia, na jiometri ya pembezoni ni muhimu sana - tofauti ya 2μm katika usahihi wa kifaa na kifaa huonekana kama pengo linaloonekana pembezoni. Uzalishaji wa joto wakati wa kukata unaweza kusababisha kuvunjika kwa vipande vidogo ikiwa hautadhibitiwa na kipoezaji.
Kwa nini unyevu ni lazima: Kipozezi hufanya mambo mawili kwa kauri ya kioo: hudhibiti joto ili kuzuia nyufa ndogo, na husafisha uchafu wa kauri kila mara kutoka eneo la kukata. Maabara zinazojaribu kukausha kauri za kioo ili kuepuka matengenezo ya saketi ya maji hulipa kwa viwango vya juu vya chip na maisha mafupi ya kifaa.
Idadi ya mihimili inayopendekezwa: Mihimili 4 hushughulikia taji za kawaida, vifuniko vya ndani, na veneers vizuri sana. Nenda kwenye mihimili 5 tu ikiwa unasaga maumbo tata ya anatomiki, viunganishi maalum, au unataka uhuru kamili wa jiometri kwa kesi za mbele.
DN-W4Z Pro ina kifaa cha kusakinisha zana chenye usahihi wa hali ya juu kilichounganishwa chenye uwezo wa kurudia wa 2μm. Kwa kauri ya kioo — ambapo utoshelevu wa pembezoni ndio kila kitu — hii huondoa sababu kuu ya taji zilizoshindwa: mkondo wa urefu wa chombo kati ya mabadiliko.
Ni nini na inatumika wapi: Nta ya kusaga hutumiwa hasa katika mifumo ya kazi ya kutupia chuma — saga muundo wa nta, iwekeze, tengeneza chuma. Pia hutumika kwa mifumo ya majaribio kamili na meno bandia ya majaribio kabla ya usindikaji wa mwisho.
Sifa za Kusaga: Nta ni nyenzo rahisi zaidi kusaga. Ni laini, ya haraka, na haihitaji kipoezaji. Suala kuu ni usimamizi wa chipsi — uchafu wa nta ni mwepesi na unata, na unaweza kufunika vitambuzi na vipengele vya ndani ikiwa mashine haijaundwa kuishughulikia. Kasi hazihitaji kuwa kubwa mno.
Kavu au mvua: Daima kavu. Kusaga nta kwa maji si lazima na ni tatizo (nta + maji = uchafuzi wa saketi ya maji).
Idadi ya mihimili iliyopendekezwa: mihimili 4 inatosha kabisa kwa mifumo mingi ya nta. Mihimili 5 huongeza thamani tu kwa mifumo tata ya baa zilizopandikizwa inayohitaji jiometri kamili ya upinde.
Ni nini na inatumika wapi: Kauri mseto (km, VITA Enamic, Lava Ultimate) huchanganya matrix ya resini na kijaza kauri kwa nyenzo ambayo ni ngumu kuliko kauri ya kioo lakini yenye urembo zaidi kuliko PMMA. Maarufu kwa taji za nyuma, vifuniko/vifuniko, na urekebishaji wa kando ya viti siku hiyo hiyo ambapo kunyumbulika kidogo kwa kuuma kunahitajika.
Sifa za Kusaga: Matrix ya resini hufanya mseto mchanganyiko uwe wa kusamehe zaidi kuliko kauri za kioo — hatari ndogo ya kuchimba visima, na muda wa kusaga haraka. Hata hivyo, kijazaji cha kauri bado kinahitaji kipoezaji ili kudhibiti joto na kudumisha ubora wa uso. Bila maji, sehemu ya resini inaweza kupasha joto na kuharibika kidogo, na kuathiri utoshelevu.
Kavu au mvua: Inapendekezwa kuwa na unyevunyevu. Baadhi ya vitalu mseto vinavyouzwa kama "vinavyoweza kusaga kwa kavu" vinaweza kufanya kazi kwa ukavu kwa viwango vya chini vya kuondoa nyenzo, lakini kusaga kwa mvua hutoa umaliziaji bora wa uso na maisha marefu ya kifaa.
Idadi ya mihimili inayopendekezwa: mihimili 4 inatosha kwa ajili ya urekebishaji wa kawaida. Unyumbufu wa nyenzo unamaanisha kuwa jiometri haihitaji kuwa sahihi kama kauri ya kioo, kwa hivyo mihimili 5 haihitajiki isipokuwa unafanya kesi tata za vitengo vingi.
Ni nini na inatumika wapi: PEEK ni polima yenye utendaji wa hali ya juu inayotumika kwa fremu zinazoungwa mkono na vipandikizi, madaraja ya muda mrefu, fremu za meno bandia yanayoweza kutolewa, na wagonjwa wenye mizio ya metali. Ni nyenzo ya chaguo unapohitaji nguvu, uimara wa kibiolojia, na kupunguza uzito kwa kiasi kikubwa kuliko metali.
Sifa za kusaga: PEEK ni ngumu na yenye nyuzinyuzi — hufanya kazi kwa bidii wakati wa kukata, kumaanisha kuwa kasi ndogo ya spindle husababisha kusugua badala ya kukata. Unahitaji RPM ya juu na zana kali. Nyenzo hutoa joto kubwa, na uokoaji wa chipsi ni muhimu ili kuzuia kukatwa tena kwa chipsi ambazo huharakisha uchakavu wa kifaa. Hakuna kipoezaji kinachotumika; chipsi ni ngumu na rahisi kuhamishwa kwa muundo sahihi wa uzio.
Kavu au mvua: Kavu. Chungulia na maji hayaingiliani, lakini kusaga kwa mvua hakuleti faida yoyote na husababisha uchafuzi usio wa lazima katika saketi ya maji.
Idadi ya mhimili inayopendekezwa: mhimili 5 ni muhimu kwa mifumo ya PEEK, ambayo mara nyingi huwa na mikato ya chini na shoka za kuingiza vipandikizi zenye pembe ambazo jiometri ya mhimili 4 haiwezi kufikia bila kuwekwa upya.
Kujaribu kusaga PEEK kwenye mashine ya mihimili 4 kwa kasi ya chini ya spindle. Matokeo yake: kusugua badala ya kukata, uchakavu wa haraka wa kifaa, kutenganisha kingo, na mifumo ambayo haitoshei bila marekebisho makubwa. PEEK inahitaji uwezo wa juu wa RPM na uhuru wa mihimili 5.
Ni nini na inatumika wapi: Aloi ya Kobalti-chrome hutumika kwa fremu za chuma zilizotengenezwa kikamilifu — meno bandia yanayoweza kutolewa, baa za vipandikizi, taji za teleskopu, na bandia mseto. Kabla ya mtiririko wa kazi wa kidijitali, CoCr yote ilitengenezwa; sasa, maabara kubwa zenye vinu vinavyoweza kutumika kwa chuma zinatengenezwa moja kwa moja kutoka kwa diski za CoCr.
Sifa za kusaga: Hii ndiyo nyenzo inayohitaji sana katika kusaga meno. CoCr ni ngumu (inayolinganishwa na chuma cha viwandani), hutoa nguvu kubwa za kukata, na hutoa joto kubwa ambalo lazima lidhibitiwe na kipozezi cha mafuriko. Nguvu za kukata zinahitaji fremu ya mashine yenye ugumu wa kipekee - kunyumbulika kokote katika muundo hutafsiriwa moja kwa moja kuwa ukosefu wa usahihi wa vipimo na uchakavu wa haraka wa zana. Unahitaji zana za kabidi zilizoundwa mahsusi kwa ajili ya chuma, kwa kasi ya kukata inayodhibitiwa ambayo huzuia ugumu wa kazi wa uso wa aloi.
Kavu au mvua: Daima mvua, ikiwa na kipoezaji maalum cha chuma (sio maji tu). Kiwango cha mtiririko wa kipoezaji kinachohitajika kwa CoCr ni cha juu zaidi kuliko kwa vifaa vya kauri.
Idadi ya mihimili inayopendekezwa: mihimili 5 inahitajika kwa mifumo mingi ya CoCr kutokana na mikato ya chini na mahitaji ya mihimili ya kuingiza.
Usagaji wa CoCr kwa sasa uko nje ya safu ya bidhaa za mfululizo wa DN. Mashine za Globaldentex zimeboreshwa kwa ajili ya vifaa vya kauri na fimbo za titani. Ikiwa mapato ya msingi ya maabara yako yanatokana na mifumo ya CoCr, hii ni hatua muhimu ya kutathmini utangamano - wasiliana na timu yetu kwa mwongozo kuhusu ujumuishaji wa mtiririko wa kazi.
Ni nini na inatumika wapi: Vijiti na diski za Titanium husagwa kwenye viunganishi vya vipandikizi, viunganishi maalum vya uponyaji, viunganishi vya vipandikizi, na miundo mseto inayotegemea titanium. Utangamano wa kibiolojia na uwiano wa nguvu-kwa-uzito wa titanium hufanya iwezekane kubadilishwa kwa vipengele vya vipandikizi vinavyobeba mzigo.
Sifa za Kusaga: Titanium inajulikana kuwa ngumu sana kuitengeneza — ina upitishaji mdogo wa joto (joto hubaki kwenye kifaa, sio chip), athari kubwa katika halijoto ya kukata (nyongo kwenye kifaa), na nguvu ya juu. Ugumu wa fremu ya mashine ni muhimu sana. Mtetemo husababisha mlio, ambao huharibu ubora wa uso na maisha ya kifaa kwa wakati mmoja. Kasi za kukata lazima zidhibitiwe kwa uangalifu: haraka sana na kifaa hupasha joto kupita kiasi; polepole sana na titanium hufanya kazi kuwa ngumu.
Kavu au mvua: Daima huwa na unyevu. Bila kipoezaji, kukata titani kunakuwa zoezi la uharibifu wa kifaa ndani ya dakika chache.
Idadi ya mihimili inayopendekezwa: mhimili 5, sehemu kamili. Viungo vya kupandikiza na baa zina pembe ambazo haziwezi kufikiwa katika jiometri ya mihimili 4.
Aina ya kukata kwa mvua ya DN-H5Z inajumuisha wazi vijiti vya titani. Spindle ya umeme yenye uthabiti wa hali ya juu iliyojitengenezea yenyewe yenye nguvu ya kilele cha 800W na mfumo wa kuendesha gari uliofungwa wenye skrubu za mpira zilizopakiwa awali ndizo zinazofanya usagaji wa titani uweze kutumika — vipimo viwili vinavyoshughulikia moja kwa moja ugumu wa fremu na mahitaji ya udhibiti wa mhimili wa kukata chuma.
Baada ya kuelewa kila nyenzo moja moja, hivi ndivyo kila kitu kinavyolingana na mahitaji ya kusaga na mapendekezo ya modeli ya Globaldentex katika mwonekano mmoja wa marejeleo.
| Nyenzo | Mbinu ya Kinu | Shoka Zinahitajika | Kuvaa Vifaa | Ugumu | Bora Kwa | Mfano Unaopendekezwa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zirkonia | Kavu | Inapendelewa kwa mhimili 5 | Kati | Kati | Maabara + Kliniki | DN-D5Z |
| PMMA | Kavu | Mhimili 4 au 5 | Chini | Chini | Kliniki + Maabara | DN-D5Z / DN-H5Z |
| Kioo cha kauri / e.max | Mvua | Mhimili 4 au 5 | Kati-Juu | Juu | Kliniki za Viti | DN-W4Z Pro / DN-H5Z |
| Nta | Kavu | Sawa ya mhimili 4 | Chini Sana | Chini Sana | Maabara ya Utupaji | DN-D5Z (ya pili) |
| Mchanganyiko / Mseto | Mvua | Mhimili 4 au 5 | Kiwango cha Chini cha Kati | Chini | Kliniki + Maabara | DN-W4Z Pro / DN-H5Z |
| PEEK | Kavu | Inapendelewa kwa mhimili 5 | Kati | Kati-Juu | Maabara Maalum | DN-D5Z |
| CoCr (Chuma) | Mvua | Mhimili 5 | Juu Sana | Juu Sana | Maabara ya Chuma | Haiko katika safu ya sasa |
| Titani | Mvua | Mhimili 5 | Juu | Juu | Maabara ya Vipandikizi | DN-H5Z |
Umeona kila nyenzo inahitaji nini. Sasa hivi ndivyo unavyoweza kutafsiri hilo kuwa chaguo la mashine. Jibu maswali haya manne kwa mpangilio - kila moja hupunguza eneo.
Kliniki: Unahitaji sehemu ndogo ya kukanyagia, muda wa mzunguko wa haraka kwa kila kitengo, uendeshaji rahisi (mkondo wa kujifunza wa nusu siku), na mashine inayotoshea kando ya kitengo cha meno bila kuhitaji chumba tofauti cha vifaa. Kipaumbele: DN-W4Z Pro (kauri ya glasi, mchanganyiko, kando ya kiti) au DN-H5Z (ikiwa unataka uwezo wa zirconia kavu pamoja na kauri ya glasi yenye unyevu).
Kituo cha Maabara/Kusaga: Unahitaji uwezo wa kundi, ubadilishaji wa zana kiotomatiki, uwezo wa kupanuka wa mashine nyingi (Kompyuta moja inayodhibiti hadi vitengo 10), na upana wa nyenzo. Kipaumbele: DN-D5Z (uzalishaji wa zirconia kavu/PEEK) au DN-H5Z (mtiririko wa kazi mchanganyiko).
Rejelea Jedwali Kuu hapo juu. Ikiwa nyenzo yako kuu ni zirconia, DN-D5Z ndiyo jibu. Ikiwa ni kauri ya kioo kwa uzuri wa kando ya kiti, DN-W4Z Pro. Ikiwa unahitaji zote mbili kavu (zirconia/PMMA/PEEK) na zenye unyevu (kauri ya kioo/titaniamu) katika mashine moja, uwezo wa DN-H5Z wa hali mbili ndiyo njia pekee ya kushughulikia zote mbili bila kununua vitengo viwili. Mtego wa kuepuka: kununua kinu cha mvua ukidhani "utafanya zirconia nacho pia." Zirconia iliyosindikwa tayari ni nyenzo ya kinu kikavu - kuiendesha ikiwa na unyevu huharakisha uharibifu wa uso na hutoa matokeo duni ya kuungua.
Nyenzo moja → mashine maalum ina ufanisi zaidi: Kinu cha kusaga cha maabara kavu pekee kinachotumia zirconia hupata matokeo bora na matengenezo rahisi kutoka kwa mashine iliyoboreshwa kwa kazi hiyo (DN-D5Z). Kauri za kioo za kliniki ya kusaga kando ya kiti zinahitaji kinu cha mvua (DN-W4Z Pro) ambacho hakihitaji hewa iliyoshinikizwa.
Mashine ya vifaa vingi → mseto hujilipia yenyewe: Ukibadilisha mara kwa mara kati ya zirconia (kavu) na kauri ya kioo au titani (yenye unyevu), muundo wa mashine moja, wa hali mbili wa DN-H5Z huondoa gharama, nafasi, na ugumu wa kuendesha mashine mbili. Maktaba ya zana zenye nafasi 8 inamaanisha unaweza kupakia zana kwa aina zote mbili za nyenzo bila kubadilisha kwa mikono wakati wa zamu.
Kliniki yenye nafasi finyu: DN-W4Z Pro yenye ukubwa wa 48.5 × 36.5 × 32.5 cm na uzito wa 40kg ndiyo chaguo dogo zaidi. Hakuna haja ya compressor ya hewa (kubadilisha kifaa kiotomatiki kwa umeme), hakuna miundombinu ya tanki la maji zaidi ya saketi ya ndani.
Kupanga maabara kuongeza ukubwa: Mfumo wazi wa DN-D5Z unaunga mkono hadi mashine 10 kwa kila kompyuta — kununua kitengo cha pili au cha tatu baadaye hakuhitaji miundombinu mipya ya udhibiti. Mrundiko uleule wa programu ya CAM, hesabu ile ile ya vifaa, mafunzo yaleyale ya fundi. Faida hiyo ya kupanuka huongezeka kadri ujazo unavyoongezeka.
Kulingana na mfumo ulio hapo juu, hapa ndipo kila mfumo unapofaa katika mandhari ya nyenzo-kwa-mashine.
Kila mashine ya mfululizo wa DN ina usanifu sawa wa spindle ya umeme iliyojitengenezea yenyewe (kilele cha 800W, 10,000–60,000 RPM), kiwango sawa cha usahihi wa 0.01mm, na utangamano sawa wa mfumo wazi wa CAD/CAM. Tofauti ni idadi ya mhimili, mbinu ya kipoezaji, na ukubwa wa maktaba ya zana — yote yanaendeshwa na mahitaji ya nyenzo, si viwango vya vipengele visivyo vya kawaida.
Kila mtengenezaji wa mashine anadai vipimo vizuri. Kitofautishi halisi huonekana mwezi wa 14, wakati spindle inapoanza kutoa kelele kwa kasi ya 50,000 RPM Jumanne alasiri na una vitengo 12 vya kukata kabla ya uwasilishaji wa Ijumaa.
Muundo wa usaidizi wa Globaldentex umejengwa kulingana na ukweli huu: usaidizi wa mtandaoni wa saa 24, mwongozo wa uchunguzi wa mbali, udhamini wa mwaka 1 kwa vitengo vyote, na upatikanaji wa vipuri ambao hauhusishi kusubiri wiki 6-8 kwa kibali cha forodha kutoka Ulaya. Wateja wetu nchini Ujerumani, Poland, Korea Kusini, na Brazili wamethibitisha hili kwa miaka mingi ya matumizi ya kila siku — mashine inayoendesha vitengo 40 kwa siku, siku 250 kwa mwaka, hurejeshewa gharama yake katika miezi 3-6. Mashine inayokaa bila kufanya kazi ikisubiri spindle mbadala hufanya kinyume chake.
Kitu kingine ambacho vipimo havijakidhi ni mkondo wa kujifunza. Kila mashine ya mfululizo wa DN imeundwa kwa ajili ya uanzishaji wa nusu siku — kompyuta moja inaweza kudhibiti hadi mashine 10, kiolesura ni cha lugha nyingi, na utangamano wazi wa CAD/CAM unamaanisha kuwa timu yako inaendelea kutumia programu wanayoijua tayari. Mafundi wapya hawahitaji kujifunza chochote.
Maswali matatu. Dakika moja. Pendekezo mahususi kwa mtiririko wa kazi na ujazo wako — si simu ya mauzo, jibu halisi.
Pata Ulinganisho wa Mashine Yangu →Tutauliza: nyenzo zako kuu za kusaga · kliniki au maabara · kiasi kinachokadiriwa kila mwezi. Ndivyo tu.